exibições de letras 2.473

Lashed to the Slave Stick

Nile

Justiça divina e punição em “Lashed to the Slave Stick”

“Lashed to the Slave Stick”, da banda Nile, explora a severidade da justiça divina no Antigo Egito, utilizando imagens de punição física extrema para ilustrar a condenação dos que desafiam as leis dos deuses. O título faz referência ao método de tortura em que os condenados eram presos a um bastão bifurcado pelo pescoço, simbolizando submissão total e sofrimento. Esse instrumento reforça a ideia de que não há escapatória para quem comete crimes ou blasfêmias, destacando a impotência e o desespero dos condenados diante do castigo imposto pelas divindades egípcias. Termos como “fiends, criminals, slaves, blasphemers” (demônios, criminosos, escravos, blasfemadores) aparecem na letra para enfatizar o tormento e a exclusão desses indivíduos.

A música se inspira fortemente na mitologia egípcia, trazendo deuses como Rá, Hórus e Sekhmet como agentes de uma justiça implacável. Trechos como “Ra pronounceth the formula against thee” (Rá pronuncia a fórmula contra ti) e “The Eye of Horus is prepared to attack thee” (O Olho de Hórus está pronto para te atacar) mostram que a punição vai além do físico, atingindo também o aspecto espiritual, com condenação eterna e exílio no submundo. A menção a Abui, “the god who burns the dead” (o deus que queima os mortos), e Abati, “the gorer” (o perfurador), reforça o destino de sofrimento contínuo, onde até a alma é privada de descanso ou redenção. Assim, a música constrói uma atmosfera sombria e opressiva, refletindo o medo do castigo divino e a inevitabilidade da justiça para quem desafia a ordem sagrada.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Alessandra e traduzida por Gabriel. Revisão por Gabriel. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nile e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção