Olivia Rodrigo apresenta single inédito “begged” no SNL

Neste sábado (2), Olivia Rodrigo assumiu o comando do Saturday Night Live, estreando como apresentadora e atuando também como atração musical da noite.

Durante o programa, Olivia apresentou pela primeira vez a música begged. A canção integra o repertório de seu terceiro álbum de estúdio, intitulado you seem pretty sad for a girl so in love, que chega às plataformas digitais no dia 12 de junho de 2026.

Introduzida pelo ator Connor Storrie, da série Rivalidade Ardente, Olivia cantou begged sentada em um balanço, reproduzindo a identidade visual da capa do novo disco, onde aparece na mesma posição.

Letra e tradução de begged, de Olivia Rodrigo

All that I want

Tudo que eu quero

Is to know undoubtedly

É não ter dúvidas que

That you just have eyes for me

Você só tem olhos para mim

Could you make it clear?

Você poderia deixar isso claro?

All that I want

Tudo que eu quero

Is to sit here silently

É sentar aqui silenciosamente

And watch movies on TV

E assistir a filmes na TV

What a shame, you’re not here

Que pena, você não está aqui

Here to witness my devotion

Aqui para testemunhar minha devoção

And my endless well of needs

E o meu poço infinito de necessidades

I’m an anchor in the ocean

Eu sou uma âncora no oceano

You know I could never leave

Você sabe que eu nunca poderia ir embora

So I’m patient, you’re learning, pretend it’s not hurting, oh-whoa (oh-whoa)

Por isso, eu sou paciente, você está aprendendo, finjo que não está doendo, oh-uou (oh-uou)

‘Cause they say it’s a virtue to not let good love slip away (‘way)

Porque dizem que é uma virtude não deixar um bom amor escapar (escapar)

So I’m cool and forgiving, I’ll take what you’re giving, oh-whoa (oh-ah)

Então eu sou tranquila e compreensiva, vou aceitar o que você está dando, oh-uou (oh-ah)

But nothing’s quite enough when I know that to get it, I begged

Mas nada é realmente o bastante quando eu sei que, para conseguir isso, eu implorei

Yeah, to get it, I begged

É, para conseguir isso, eu implorei

And I have this thought

E esse pensamento surge

When I lay in bed at night

Quando deito na cama à noite

That I feel trapped inside my life

De que me sinto presa dentro da minha vida

Is that a normal thing? To fight back the waves

Isso é uma coisa normal? Enfrentar as ondas

Of a static lover’s dread

Do medo de um amor estático

I’m overwhelmed, I’m underfed

Estou sobrecarregada, estou carente

And yet I still cling

E mesmo assim eu continuo agarrada

(Cling to hope like) cling to hope like snow on mountains

(Me agarro à esperança como) me agarro à esperança como a neve nas montanhas

(Careless, melt away) careless words melt it away

(Descuidada, ela derrete) palavras descuidadas a fazem derreter

(Penny in a fountain) I’m a penny in a fountain

(Moeda em uma fonte) eu sou uma moeda em uma fonte

Just waiting on my luck to change

Simplesmente esperando a minha sorte mudar

So I’m patient, you’re learning, pretend it’s not hurting, oh-whoa (oh-whoa)

Por isso, eu sou paciente, você está aprendendo, finjo que não está doendo, oh-uou (oh-uou)

‘Cause they say it’s a virtue to not let good love slip away (‘way)

Porque dizem que é uma virtude não deixar um bom amor escapar (escapar)

So I’m cool and forgiving, I’ll take what you’re giving, oh-whoa (oh-ah)

Então eu sou tranquila e compreensiva, vou aceitar o que você está dando, oh-uou (oh-ah)

But nothing’s quite enough when I know that to get it, I begged

Mas nada é realmente o bastante quando eu sei que, para conseguir isso, eu implorei

Yeah, to get it, I begged

É, para conseguir isso, eu implorei

Inspirações para o novo álbum

Em entrevista recente, a cantora revelou que as novas composições foram influenciadas pela série Sex and the City. Olivia destacou que uma cena específica entre os personagens Miranda e Steve a inspirou a compor sobre a necessidade de compartilhar momentos cotidianos com alguém.

O novo projeto foi descrito pela artista como uma exploração de sentimentos como ciúme e a saudade de seu primeiro relacionamento. Além da faixa inédita, Olivia Rodrigo também performou drop dead, o lead single da nova era lançado em 17 de abril.

Olivia Rodrigo anuncia “The Unraveled Tour” para promover seu terceiro álbum