Luv(sic) Part 5 (feat. Shing02)
Nujabes
Luto e homenagem em “Luv(sic) Part 5 (feat. Shing02)”
Em “Luv(sic) Part 5 (feat. Shing02)”, a escolha de Shing02 por um instrumental sombrio, mesmo diante da hesitação inicial de Nujabes, reflete o desejo de expressar o peso do luto e da ausência. A frase recorrente “Till death do us apart, and it did” (Até que a morte nos separe, e separou) subverte a promessa tradicional de união eterna, evidenciando a dor do fim abrupto, especialmente após a morte de Nujabes e Jeff Resurreccion. O verso “Come sudden like clouds, and it hid my sun” (Veio de repente como nuvens, e escondeu meu sol) reforça como a perda chega sem aviso, apagando a alegria, enquanto “Your smile is the only thing that comes to mind” (Seu sorriso é a única coisa que me vem à mente) mostra que as lembranças felizes se tornam um refúgio diante da dor.
A música aborda a dificuldade de aceitar a morte, como em “Was I selfish to hold on / And cling on to your body that hosts a soul / That wanted to set free the eagle in a cage” (Fui egoísta ao me apegar / E me agarrar ao seu corpo que abrigava uma alma / Que queria libertar a águia na gaiola). Shing02 questiona se seu apego impediu a libertação do amigo, usando a metáfora da águia presa para ilustrar o desejo de liberdade da alma. O trecho “A gift from God, returned to sender” (Um presente de Deus, devolvido ao remetente) sugere uma visão espiritual da morte, vendo o falecido como um presente temporário. O luto é descrito como uma escalada dolorosa em “First you must climb a calvary of shattered hopes / And then a mountain of prayers unheard” (Primeiro você deve escalar um calvário de esperanças despedaçadas / E depois uma montanha de preces não ouvidas), conectando a experiência pessoal à ideia universal de sofrimento e superação.
No desfecho, a música se transforma em homenagem e aceitação, como em “Now I hit this stage in honor of you” (Agora subo neste palco em sua homenagem) e “I must tell you that you lived beautifully” (Preciso dizer que você viveu lindamente). O uso do sample do discurso de Martin Luther King Jr. e de “Old Time Sake” aprofunda o tom reflexivo, ampliando o significado da faixa para além da perda individual. “Luv(sic) Part 5 (feat. Shing02)” se torna um tributo sensível à memória dos que partiram, equilibrando saudade, dor e gratidão em cada verso.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nujabes e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: