Mut Der Verzweiflung

Coragem da Desesperança

Mut Der Verzweiflung

O que vocês ainda estão fazendoWas steht Ihr noch da
com as costas contra a parede,mit dem Rücken zur Wand,
não nos resta muito tempo.uns bleibt nicht mehr viel Zeit.
Vocês aceitam tudo,Ihr nehmt alles hin,
como paralisados, como hipnotizados,wie gelähmt, wie gebannt,
sozinhos não vem luz na escuridão.von selbst kommt kein Licht in die Dunkelheit.
Quando vocês vão acordar,Wann werdet Ihr wach,
vocês não são tão fracos,Ihr seid nicht so schwach,
quão forte é a coragem da desesperança?wie stark ist der Mut der Verzweiflung?

Vocês carregam seu fardoIhr tragt Euer Los
sem quase resistir,leistet kaum Widerstand
não basta o que vocês sabem?genügt Euch denn nicht, was Ihr wisst?
Arriscar a morte,Den Tod zu riskiern,
o que tem de arriscado,was ist daran ristkant,
se ficar parado é certeza de morte.wenn Nichtstun mit Sicherheit tödlich ist.
Reflitam e lutemBesinnt Euch und kämpft
com coração e com as mãos,mit Herz und mit Hand
não esqueçam a coragem da desesperança!vergesst nicht den Mut der Verzweiflung!

Vocês toleram a traiçãoIhr duldet Verrat
perguntam apenas tristes: por quê?fragt nur traurig: warum?
O que mais precisa acontecer?Was muß denn noch alles geschehn?
O dia se torna noiteDer Tag wird zur Nacht
e vocês sofrem em silêncio,und Ihr leidet stumm,
e ainda esperam que vão conseguir superar.und hofft noch, Ihr werdet es überstehn.
Ninguém sobrevive,Kein Mensch überlebt,
se vocês se entregarem.wenn Ihr Euch ergebt.
Agora só a coragem da desesperança pode ajudar.Jetzt hilft nur der Mut der Verzweiflung