House On Rue Royale

House On Rue Royale

House On Rue Royale

Madame LalaurieMadame lalaurie
Socialite e aristocraciaSocialite and aristocracy
Deboche SegredoSecret debauchery
No sótão a sete chaves ...In the attic under lock and key...
Fechado a sete chavesUnder lock and key

Oh, dr.lalaurieOh, dr.lalaurie
O que você ensiná-la a ser?What did you teach her to be?
Açougue SurgicalSurgical butchery
Insane seus crimes contra a humanidade ... Sua açougueInsane her crimes on humanity... Her butchery

Acorrentado ao fogãoChained to the cooking stove
Preso há anos em uma fileiraImprisoned there years in a row
Deliberadamente colocar a casa em chamasDeliberately set the house aflame
Desesperado sua liberdade para ganharDesperate her freedom to gain
Eles vieram apagando o fogoThey came dousing the fire
E resgatar todos traped lá em direAnd rescue all traped there in dire
Melhor as portas que escondemBetter down the doors that hide
A honra de ser encontrado dentroThe honor to be found inside
A decadência dos que morreramThe decay of those who died
Coloque diante de seus olhosLay before their eyes

Quem poderia fazer tais atos horríveis?Who could do such ghastly deeds?
Que razão poderia desencadear a necessidade?What reason could trigger the need?
Para mutilar e cortar e limpa do pecadoTo maim and cut and cleans from sin
No andar de cima as portas trancadas por dentroUpstairs the doors locked from within
Vítimas de scullduggeryVictims of scullduggery
A cirurgia experimentalExperimental surgery
Nenhum poderia beieve seus olhosNone there could beieve their eyes
O horror de tal dimensão trágicaThe horror of such tragic size

Um com membros deslocadosOne with dislocated limbs
Descanse para curar indevidamenteRest to heal improperly
Então recheado dentro de uma caixa de curarThen stuffed inside a box to heal
A agonia que se sentia escravaThe agony that slave did feel
Outro pendurado de cabeça para baixoAnother one hung upside down
Til baldes de seu sangue drenadoTil buckets of his blood drained out
Ainda um amarrado a uma mesaStill one strapped to a tabletop
E deixou a podridãoAnd left to rot
Há a ele mancharThere at he spot
Morte superaDeath overcomes
Feltro dor é entorpecido misericordiosoPain felt is merciful numb

A multidão reunidaThe gathering crowd
Evidências encontradasEvidence found
Conhecido por nenhumKnown to none
Hediondo o crimeHeinous the crime
O mal é feito [x4]Evil is done [x4]

... E a lenda conta a história de sua fuga correu...And legend tells of their scurried flight
Ruas do bairro francês de Nova Orleans de DownDown french quarter streets of new orleans
Através escuro da noiteThrough dark of the night
Os seus cavalos fizeram velocidadeTheir horses did speed
Passado a multidão de pé prontamente persuantsPast the mob of persuants standing readily
Para autores linchar desta ação grizzlyTo lynch perpetrators of this grizzly deed
Para que eles não desaparecem da ne're novamente para ser vistoLest they vanish from ne're again to be seen

Um conto entregou-devilA devil-handed tale
Da casa na Rue RoyaleOf the house on rue royale
E os espíritos que ainda habitamAnd the spirits there still dwell
Na casa em Rue RoyaleIn the house on rue royale