Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 348

Impasse désillusion

Oxmo Puccino

Letra

Impasse da Desilusão

Impasse désillusion

Eu queria ir pros States, então arrumei um trampoJe voulais aller aux States alors j'ai trouvé un taf
Mãe não curte o negócio, e a prisão não impressiona.Mère n'aime pas le bizness, et la prison ne l'épate pas.
Fui corajoso, 1500 pacotes por semana, 65 horas.J'ai été brave, 1500 packs par semaine, 65 heures.
Imagina o ódio do "mic fenômeno"T'imagines la haine du " mic phénomène "
Traz o dinheiro honestamente, eu que fizRamène le blé honnêtement, moi qui ai fait
Um pouco de grana na rua honestamente…Un peu de blé dans la rue honnêtement…
Ridículo, insultado pelos "beócios" no trampoRidicule insulté par les " beaufs " au taf
Eles fazem "Banania", riem, não quero ser reacionárioIls font " Banania ", s'esclaffent j'veux pas être reac'
Mas na época do "BTS", não falavam de start-upMais à l'époque du " BTS ", on me parlait pas de start-up
Agora os milionários têm a idade do ensino médioMaintenant des millionnaires ont l'âge du BAC
Pensava em fazer grana, fazia faculdadeJ'pensais faire des thunes, je faisais des études
Sob e sobre os preconceitos, foi estressante,Sous et sur les préjugés ce fut stressant,
Um black mafioso na faculdade, não é legalUn black mafioso à la FAC, c'est pas plaisant
E depois, que se dane a faculdade, não "haha", tô brincando,Et puis, nique sa race la FAC non " haha ", j'plaisante,
Aí você pensa, crime, estima, crime, estimaPuis tu réfléchis le crime, l'estime, le crime l'estime
Sabendo que sem um centavo ninguém te estimaSachant que sans un centime personne t'estime
Sabendo que centavo do crime todo mundo despreza em caso de fome,Sachant que centime du crime tout le monde méprise en cas de famine,
Todo mundo se vira e fecha a bocaTout le monde becte et ferme sa pipe

RefrãoRefrain
(scratch)(scratch)

Segunda de manhã, ANPE, tem uma fila de 7000 metrosLundi matin, ANPE, y a une queue de 7000 mètres
Deixa eu tentar, se eu puder, três quilômetros atrasado,Laisse-moi essayer, si je puis me permettre trois kilomètres trop tard,
Uma mãe de família perde a paciência.Une mère de famille pète les plombs.
A atendente tá com um olho roxo.La guichetière a un cocard.
Eles ofereceram um trampo a 3, o aluguel é 2 contosIls lui proposaient un taf à 3, le loyer c'est 2 pépettes
Alguém tá tirando sarro da nossa cara, se eu puder dizer,Quelqu'un se fout de notre gueule, si je peux me permettre,
Acabei entendendo porque papai queria que eu fosse advogado ou médico.J'ai fini par capter pourquoi Papa voulait que je finisse avocat ou médecin


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Oxmo Puccino e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção