Un An Moins Le Quart

Um Ano de Under The Quarter

Un An Moins Le Quart

Isto é para todos os pais, na casa
C' est pour tous les pères au foyer
C 'eu digo que é real
C' que je dis c'est réel
Quando um filho para nomeações em um ano quarto
Lors qu'un fils à rendez vous dans un an moins le quart
Em algum lugar ao contrário do que quando uma mão
C'est quelque part l'inverse de quand quel qu'un part
A vida não é um doce de morango
La vie n'a rien d' un bonbon fraise
O assunto é muito sério
L' affaire est trop sérieuse
Você não pode fazer música-de-rosa
On ne peut faire de chanson rose

Você está pensando que você amava aquele que não quer ver
Tu songes à ceux que tu aimais qui ne le verront pas
Aqueles que entendem
Ceux qui comprennent
Alguns mais tarde mudaria
Les uns ne changeront tard
Dois corações que batem nela uma barriga redonda
Deux coeurs qui battent en elle un ventre rond
Em um ano, um 2:45 voltar nós
Dans un an moins le quart nous à trois nous rentrerons

Mas, depois da queda de raio, bochecha vida enganosa,
Mais après le coup de foudre, la vie la joue fourbe,
Um bebê é doce, mas que é o fim do casal
Un bébé c'est doux mais c'est la fin du couple
A razão pela qual não podemos contar
La bonne raison pour laquelle on ne compte plus
Um dia, o pai se torna o rescaldo confuso
On devient père du jour au lendemain confus
De repente, as luzes de velas escuras
Soudain dans le noir une bougie s'allume
Então é dormir em um berço que a lua
Puis c'est dans un berceau que dors la lune
Azuis paizinho homens são atormentados por ano quarto
Daddy blues les hommes sont tourmentés un an moins le quart

Para nós, o seu mundo é a ponta do seu nariz
Pour nous leur monde c'est le bout de leur nez
É em torno deles que a terra pode virar
C'est autour d'eux que la terre peut tourner
Cada concorda que pode ser baixa
Les unes acceptent qu'on peut être faible
Outros vinga do século XX
Les autres se venge du vingtième siècle
Homem acusado escolhe para ser o que é
Accusé, l'homme choisit d' être ce qu'il est
Em um acesso de raiva ignorar todos aqueles esquerda
Sur un coup de colère tous ignorent ceux qu'ils laissent
Por agora, cruzou o limiar
Car dorénavant si passé le seuil
Este não é o celibato, mas uma mãe solteira
Ce n'est plus le célibat mais une mère seule
Dor silenciosa de pai ausente
Silencieuse la douleur du père absent
O garoto que você pode colocar um acento masculino
Sur les môme masculins on met un peut d'accent
Cada um de sua noção do principal
Chacun sa notion du principal
A criança não está dividido em seis partes
Un môme ne se divise pas en six parts

Apenas um mau fertilizantes para
Suffit d'un mauvais engrais pour faire
A criança triste como uma matriz sem giz
Un enfant triste tel un tableau sans craie
Podemos tirar do helicóptero
Peux d'entre nous prendront l' hélicoptère
Aqui está um pensamento para todas as belas pai
Voici une pensée à tout les beaux père
Verdade ... Na falta de vida é
Les vrais... À défaut de donner vie on
Diz que um homem deve fazer para prosperar fortuna
Dit qu ' un homme doit faire fortune pour s'épanouir
Surpreendido pela natureza
Surpris par la nature
Ambos desaparecem
Tant s'évanouissent

O pai não era tudo de fibra
Du paternel on a pas tous la fibre
Você não cair sua vida muda de título
Tu tombes pas ta vie change de titre
Sua mãe não te ensinou a dobrar carrinhos
Ta mère ne t'as pas appris à plier des poussettes
É assim que
C'est comme ça
Este
Voilà
Pai
Papa
Sem mais nem menos
Pas une de plus pas une de moins
É assim que
C'est comme ça