Sangue Frio (Simo Häyhä)

Para pequenas geadas, eu sou um cataclisma
Mira e atira, menos um no mundo, coleciono vidas
Eu não sou um herói, não, nunca seria
Por qual motivo o meu pecado é vangloriado?

Ser um temido caçador à espreita na névoa é só meu trabalho

E lá se vai mais um, já virou comum
Em tempos de guerra, eu faço o trabalho sujo
Cada bala, cada tiro abafado pela neve sufocante
Tinge o gélido branco com sangue de quem pesa o mundo

O uivo da nevasca intensa conta histórias
Através de um grito mudo de um abate hesterno
Se ouve um disparo sussurrando na floresta
A morte veste o inverno

Eu sei, eu sou perigoso, a boy is a gun
Eu boto cês no bolso com um Mosin-Nagant
Caçador dissimulado se torna um só com a neve
Prenúncio do revés, destino pálido persegue

500 almas ceifadas, 500 vozes perdidas
500 balas no alvo, 500 mortes sentidas
500 vezes contando disparos contra essas vidas
Temperatura baixa, oposição na negativa

Querida guerra, trouxe-me tanto tormento
Floresce o pior dos homens contra tua vontade

Desde o primeiro tiro, algo em mim morreu
Desde o começo, a primeira vítima fui eu
Em forma de ironia, o perdão vem tarde

Rifle gelado
Temem quem caça inerte
Ceifando
Um espectro da neve

Então mira, engatilha, atira e cai mais um
Fogo cruza e rasga o céu, evita que eu vá entrar
Não posso hesitar contra quem derrama sangue
O lado humano permanece, não vai congelar

Vaarallinen metsästäjä
Lumeen hiljaa kätkeytyy
Jokainen kuolema tuo tuskaa
Ja veri minua haavoittuu

Um coração tão gentil
Bombeia um sangue tão frio

Convocado pra uma luta no pós-vida
Póstuma, postura pra enfrentar uma falácia
Cartucho 7,62 e o rifle, alta precisão
Avisa pra esses loki que eu trouxe chumbo e prata

Balaclava tampa cara, aura fria estampada, um monstro
Se uma bala crava, adivinha? Levo o teu reforço
Vim de onde o filho chora com o sangue da mãe no rosto
Você é só um Deus fraco que vai ser um abate novo

Quitando um terço da minha dívida nessa batalha
Puxa o gatilho, mas o tiro sai pela culatra
Respira, suspira, num tiro vai o baço
Direto pra barca, diz que o Simo mandou um abraço

Noites geladas com o amargo sendo companhia
Conheço muito bem a dor de manchar uma vida
Um Deus que precisa de outro não passa de uma mentira
Mais outra baixa

Quatro balas que me trazem aquele tempo
Quatro balas que retornam o aperto no peito
Quatro balas que recordam dos meus erros
Quatro balas que me fazem lembrar quem eu sou

Um assassino frio que levou a morte no nome
Um assassino frio que mata mais um outra vez
A morte branca leva mais um hoje, 543

Rifle gelado
Temem quem caça inerte
Ceifando
Um espectro da neve

Então mira, engatilha, atira e cai mais um
Fogo cruza e rasga o céu, evita que eu vá entrar
Não posso hesitar contra quem derrama sangue
O lado humano permanece, não vai congelar

Vaarallinen metsästäjä
Lumeen hiljaa kätkeytyy
Jokainen kuolema tuo tuskaa
Ja veri minua haavoittuu

Um coração tão gentil
Bombeia um sangue tão frio