Tears and Sins (Takopi)

Vim de outro planeta, aterrissei nesse lugar
Chamado de Terra, eu tô aqui pra te ajudar
A princípio, o objetivo é lhe trazer alegria
Trazer a ti mais cor para sua vida

Teu olhar embaciado realça indiferença
Feição mudando ao lado de quem traz a diferença
Eu tenho tanto para aprender, então ensine a mim
Sobre os lugares e pessoas que habitam aqui

Presença vaga de quem dera a luz a ti
O ermo da sua casa bagunçada, sabe, eu vi
Oh, discórdia é ruim, então reate os laços
Não se enrola no pescoço, você fez errado

Como compreender? Buscar razão? Não sei
Mas prometo tentar resolver
Vou te fazer sorrir mais um vez, pi!

(君の笑顔見たいだけで)
(悲しい声が胸に響いて)
(また明日ね! 治したいのに)
(笑って欲しい、それが願いに)

(Takopi, Takopi!)
But what if I can't do everything?
(Do everything?)
I make promises between tears and sins

(Ta, ko pi pi)
(Ta, ko pi)

Problema hermético, ambíguo aos olhos de um viés ingênuo
Peso que carrego por tais atos e eu vejo
A dor que traz ruína em cada peito alheio
Nem tudo são flores como idealizei

Senti na pele que quem bate, adivinha? Sofre também
Possuo dívidas com um certo alguém
Conflito interno com a maldade que ambos têm
E agora, eu sei

Que não há solução, não de forma mágica
Eu peço perdão por resolver de forma trágica
Vocês são crianças, não tem culpa de nada
Não tem

Só anseio ver o teu sorrir
Esse será um final feliz-pi

(君の笑顔見たいだけで)
(悲しい声が胸に響いて)
(また明日ね! 治したいのに)
(笑って欲しい、それが願いに)

(Takopi, Takopi!)
But what if I can't do everything?
(Do everything?)
I make promises between tears and sins