Animal

Animal

Animal

Devagar, a cidade se iluminaLentement, la cité s'illumine
Uma fauna, uma flora, metamorfoseUne faune, une flore, métamorphose
A colina brilha, se cristalizaLa colline étincelle, se cristallise
Pequenas pérolas coloridas que explodemPetites perles de couleur qui explosent

Mas a vontade de ver tudo que brilhaMais l'envie d'aller voir tout ce qui brille
É tão forte, estado de choque, você tá hipnotizadoEst si forte, état de choc, t'es sous hypnose
Como uma boca que te procura, que te mordeComme une bouche qui te cherche, qui te mordille
Teu instinto, acorda, Desperados!Ton instinct, se réveille, Despérados!

E você se torna...Et tu deviens...
Oh, você se torna...Oh tu deviens...

Um animalUn animal
Que ama tudo que é erradoQui aime tout ce qui est mal
Você faz isso tão bemTu le fais si bien
E você vai tão longeEt tu vas si loin
Que toda a cidade só fala do seu estiloQue toute la ville ne parle plus que de ton style
De animalD'animal
Que ama tudo que é erradoQui aime tout ce qui est mal
Mas você faz isso tão bemMais tu le fais si bien
E você vai tão longeEt tu vas si loin

Cuidado com todas essas mãos que te tocamMéfie toi toutes ces mains qui te frôlent
Têm unhas que brilham na selvaOnt des ongles qui scintillent dans la jungle
Faz a bonita, se arruma, você é a protagonistaFais la belle, fais toi belle, t'as l'premier rôle
Cospe fogo, salta e depois faz malabarismoCrache du feu, rebondis et puis jongle

Samurai, Geisha, como uma amazonaSamouraï, Geisha, en amazone
Fazem o yin e o yang partindo pra brigaFont le yin et le yang partent au combat
Sahariana, capitã, aqui é a zonaSaharienne, capitaine, voici la zone
Onde o amor e a dança fazem a leiOù l'amour et la danse font la loi

E você se torna...Et tu deviens...
Oh, você se torna...Oh tu deviens...

Um animalUn animal
Que ama tudo que é erradoQui aime tout ce qui est mal
Mas você faz isso tão bemMais tu le fais si bien
E você vai tão longeEt tu vas si loin
Que toda a cidade só fala do seu estiloQue toute la ville ne parle plus que de ton style
De animalD'animal
Que ama tudo que é erradoQui aime tout ce qui est mal

E você se torna...Et tu deviens...
Oh, você se torna...Oh tu deviens...

Um animalUn animal
Que ama tudo que é erradoQui aime tout ce qui est mal
Um animalUn animal
Que ama tudo que é errado.Qui aime tout ce qui est mal.