Tout le monde veut y croire

Todo Mundo Quer Acreditar

Tout le monde veut y croire

Todo mundo quer acreditarTout le monde veut y croire
Conhecê-lo uma vezLe connaître une fois
Todo mundo quer acreditarTout le monde veut y croire
Tê-lo ao nosso ladoL'avoir auprès de soi
Quando ele não está, nossas vidas ficam menos belasQuand il est pas là ça rend nos vies moins belles
Os momentos "tristes" tornam a vida cruelLes moments "bluesy" ça rend la vie cruelle

Todo mundo quer acreditarTout le monde veut y croire
Pelo menos ter uma chanceAu moins avoir une chance
Todo mundo quer acreditarTout le monde veut y croire
Confidência por confidênciaConfidence pour confidence

Dizem que alguns o conhecem a vida todaOn dit que certains le connaissent toute la vie
Outros só o cruzaram uma noite, um instanteD'autres l'on croisé rien qu'un soir, une nuit
Mas todo mundo quer acreditarMais tout le monde veut y croire

Somos capazes de muitoOn est capable de beaucoup
Prontos para nos pendurar no seu pescoçoPrêt à se pendre à son cou
Para mantê-lo ao nosso ladoPour le garder auprès de nous
Mas somos capazes de tudoMais on est capable de tout
Quando nunca o conhecemosQuand jamais on ne l'a connu
Quando nunca o recebemosQuand jamais on ne l'a reçu

Todo mundo quer acreditarToutle monde veut y croire
Em saber que ele existeDe savoir qu'il existe
Todo mundo quer acreditarTout le monde veut y croire
Isso já nos deixa menos tristesCa nous rend déjà moins triste

Dizer que há alguém em algum lugarDe se dire qu'il y a quelqu'un quelque part
Isso aquece, parece insignificanteCa réchauffe ça paraît dérissoire
Todo mundo quer acreditarTout le monde veut y croire

Somos capazes de muitoOn est capable de beaucoup
Prontos para nos pendurar no seu pescoçoPrêt à se pendre à son cou
Para mantê-lo ao nosso ladoPour le garder auprès de nous
Mas somos capazes de tudoMais on est capable de tout
Quando nunca o conhecemosQuand jamais on ne l'a connu
Quando nunca o recebemosQuand jamais on en a reçu

Todo mundo quer acreditarTout le monde veut y croire
Pelo menos ter uma chanceAu moins avoir une chance
Todo mundo quer acreditarTout le monde veut y croire
Confidência por confidênciaConfidence pour confidence
Não consigo acreditar nisso.J'arrive pas à y croire