S.O.S.

S.O.S.

Heute ist SonntagHoje é domingo
Messe und StrandMissa e praia
Himmel in BlauCéu de anil
Es gibt Blut in der ZeitungTem sangue no jornal
Flaggen in der Avenida ZilBandeiras na Avenida Zil

Hinter der traurigenLá por detrás da triste
Schönen SüdstadtLinda zona sul
Läuft alles ganz gutVai tudo muito bem
Ameisen, die umherlaufenFormigas que trafegam
Ohne GrundSem porquê

Und aus dem FensterE da janela
Dieser Pension-ZimmerDesses quartos de pensão
Bin ich als VektorEu como vetor
Ruhig versuche ichTranquilo eu tento
Eine WandlungUma transmutação

Oh! Oh! Herr!Oh! Oh! Seu moço!
Vom fliegenden TellerDo Disco Voador
Nimm mich mit zu dirMe leve com você
Wo auch immer du hingehstPra onde você for
Oh! Oh! Herr!Oh! Oh! Seu moço!
Aber lass mich nicht hierMas não me deixe aqui
Während ich weiß, dass esEnquanto eu sei que tem
So viele Sterne da draußen gibtTanta estrela por aí

Ich habe gebetet fürAndei rezando para
Totems und JesusTotens e Jesus
Habe nie zum Himmel geschautJamais olhei pro céu
Mein fliegender Teller darüberMeu Disco Voador além

Ich war ein AffeJá fui macaco
An eisigen SonntagenEm domingos glaciais
Kolossale AtlantisseAtlantas colossais
Die ich nicht wussteQue eu não soube
Wie ich sie nutzen sollComo utilizar

Und in den NachrichtenE nas mensagens
Die unaufhörlich zu uns kommenQue nos chegam sem parar
Niemand, niemand kann es bemerkenNinguém, ninguém pode notar
Sie sind viel zu beschäftigtEstão muito ocupados
Um nachzudenkenPra pensar

Oh! Oh! Herr!Oh! Oh! Seu Moço!
Vom fliegenden TellerDo Disco Voador
Nimm mich mit zu dirMe leve com você
Wo auch immer du hingehstPra onde você for
Oh! Oh! Herr!Oh! Oh! Seu moço!
Aber lass mich nicht hierMas não me deixe aqui
Während ich weiß, dass esEnquanto eu sei que tem
So viele Sterne da draußen gibtTanta estrela por aí

Während ich weiß, dass esEnquanto eu sei que tem
So viele Sterne da draußen gibt!Tanta estrela por aí!
Während ich weiß, dass esEnquanto eu sei que tem
So viele Sterne da draußen gibt!Tanta estrela por aí!