Como Vovó Já Dizia (Versão Censurada)

Ironia e resistência em "Como Vovó Já Dizia (Versão Censurada)"

Em "Como Vovó Já Dizia (Versão Censurada)", Raul Seixas e Paulo Coelho utilizam a ironia para contornar a censura da ditadura militar. O verso “quem não tem colírio, usa óculos escuros” é um exemplo claro: faz uma referência indireta ao uso de maconha, já que os óculos escuros serviriam para esconder os olhos vermelhos, mas esse duplo sentido passou despercebido pelos censores. Outros versos, como “quem não tem papel dá o recado pelo muro” e “quem não tem presente se conforma com o futuro”, mostram formas alternativas de expressão e resistência diante da repressão e da falta de liberdade, temas delicados na época.

A música adota um tom descontraído, recheado de ditados populares, mas por trás do humor há uma crítica ácida às limitações impostas pela sociedade e pelo regime. Expressões como “quem não tem papel dá o recado pelo muro” remetem à censura e à busca por meios alternativos de comunicação, enquanto “quem não tem presente se conforma com o futuro” ironiza a resignação diante da falta de perspectivas. Metáforas como “a serpente está na terra o programa está no ar” e “vim de longe de outra terra pra morder teu calcanhar” trazem referências bíblicas e sugerem traição e perigo constante. O tom irônico se mantém até o fim, com frases como “com dois galos a galinha não tem tempo de chocar” e “tanto pé na nossa frente que não sabe como andar”, que apontam para a desorganização e a falta de direção coletiva. Assim, a música mistura humor, crítica social e resistência, usando a linguagem popular para transmitir mensagens profundas e subversivas.