exibições de letras 28.883

How Could I Know (Love Was To Go)

Raul Seixas

Reflexão sobre escolhas e recomeços em “How Could I Know (Love Was To Go)”

A música “How Could I Know (Love Was To Go)” de Raul Seixas se destaca por transformar uma balada romântica, originalmente pensada para Elvis Presley, em uma reflexão sobre autodescoberta e responsabilidade pessoal. O trecho “Reformulation / Rearrange the game you're in / Let us start from the begin” (“Reformulação / Reorganize o jogo em que você está / Vamos começar do início”) já aponta para o tema central do recomeço e da reinvenção, que marcou a fase de transição artística e pessoal de Raul em 1973. Nesse contexto, Raul abandona a ideia de depender de forças externas, como fica claro em “'Cause Jesus Christ, man / Won't be coming / Back no more” (“Porque Jesus Cristo, cara / Não vai voltar / Nunca mais”), e passa a enfatizar a importância de assumir o próprio destino.

A letra aborda o amadurecimento e as incertezas do futuro, como em “As I was growing / And my hair was getting longer / I was feeling so much stronger” (“Enquanto eu crescia / E meu cabelo ficava mais comprido / Eu me sentia muito mais forte”), mostrando a busca por identidade. O questionamento “How could I know? / The wind would blow with the rain” (“Como eu poderia saber? / O vento sopraria junto com a chuva”) expressa a imprevisibilidade da vida e das consequências das escolhas. A referência a “You will set this world on fire / Like nero did to rome” (“Você vai incendiar este mundo / Como Nero fez com Roma”) traz uma metáfora sobre o poder de provocar grandes mudanças, mas também o risco de destruição. O tom nostálgico aparece ao lembrar sonhos de infância e conquistas, sempre acompanhado da dúvida sobre o futuro e o papel do indivíduo diante das expectativas sociais, como no verso final: “Who knows you'll be the next / To go down in history?” (“Quem sabe você será o próximo / A entrar para a história?”). Raul Seixas, assim, constrói uma narrativa sobre busca, incerteza e autonomia, conectando sua trajetória pessoal à experiência universal de quem precisa se reinventar diante dos desafios da vida.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Anderson e traduzida por thogue. Legendado por Francesca. Revisões por 4 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Raul Seixas e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção