T'aurais pas dû

Você Não Deveria

T'aurais pas dû

Você não deveriaT'aurais pas dû
Dizer issoDire ça
Você não deveriaT'aurais pas dû
Fazer issoFaire ça
Você não deveriaT'aurais pas dû
Fingir ser a loucaJouer les tordues
Por um simples mal-entendidoSur un simple malentendu

Vai brincar de gato de ruaAller jouer au chat d'gouttière
Acertar contas de farmáciaRégler des comptes d'apothicaire
Debaixo do último dosselSous le dernier des baldaquins
Com o primeiro palhaço que aparecerAvec le premier arlequin venu

Vai brincar de equilibristaAller jouer au funambule
Nas cordas da sua sanfonaSur les cordes de sa mandoline
E se matar de ridículoEt te tuer de ridicule
Seu engraçado Messalina, toda nuaEspèce de drôle de Messaline, toute nue

Você não deveriaT'aurais pas dû
Fazer issoFaire ça
Você não deveriaT'aurais pas dû
Desse jeitoComme ça

Me fazer pagar pela sua infânciaMe faire payer pour ton enfance
Que já é uma velha ofensaQui est déjà une vieille offense
Talvez você não tenha recebido o que é seuT'as p't'être pas r'çu ce qui t'est dû
Mas, então, você me devolveu bemMais alors, tu m'l'as bien rendu
Por quê?Pourquoi ?

Se você tem parentes na sua mochilaSi t'as des r'proches plein ta besace
Leve-os para o bar do outro ladoPorte-les au bistrot d'en face
Deixe seu capitão FracasseRéserve ton capitaine Fracasse
Para o responsável pela quebradeiraAu responsable de la casse
Não pra mimPas moi

Você jogou uma sombra na festaT'as j'té une ombre sur la fête
Colocou cem quilos na minha cabeçaT'as mis cent kilos dans ma tête
Eu que não sou um atletaMoi qui ne suis pas un athlète
E por mais que eu digaEt j'ai beau m'dire
Que talvezQue peut-être
Mas não, não, não, não, não, nãoMais non, non, non, non, non, non
Você não deveriaT'aurais pas dû
Você não deveriaT'aurais pas dû