exibições de letras 3.559

Too Much Rope

Roger Waters

Crítica à natureza humana e poder em "Too Much Rope"

Em "Too Much Rope", Roger Waters faz uma crítica direta à tendência humana de abusar do poder e da liberdade. Logo no início, ele afirma: “Give any one species too much rope and they'll fuck it up” (Dê corda demais a qualquer espécie e eles vão estragar tudo), resumindo sua visão pessimista sobre como sociedades e indivíduos, quando têm autonomia em excesso, acabam se autodestruindo. Waters reforça esse tema ao abordar ganância e corrupção, citando o produtor Bob Ezrin: “Each man has his price Bob / And yours was pretty low” (Todo homem tem seu preço, Bob / E o seu era bem baixo). Essa referência pessoal traz sarcasmo e expõe como até relações profissionais podem ser marcadas por interesses e traições.

A letra também discute a indiferença diante do sofrimento e a banalização da violência. Waters menciona um veterano do Vietnã que retorna à Ásia e se depara com as consequências da guerra: “Sees the monsters they made / In formaldehyde floating 'round / Meets a gook on a bike / A good little tyke / With the same soldier's eyes” (Vê os monstros que criaram / Em formol flutuando por aí / Encontra um 'gook' numa bicicleta / Um bom garotinho / Com os mesmos olhos de soldado). Waters questiona o impacto dessas imagens transmitidas pela TV, sugerindo que a sociedade tende a racionalizar o sofrimento: “It's only two humans being” (São só dois seres humanos). Ao afirmar “You don't have to be a Jew / To disapprove of murder” (Você não precisa ser judeu para desaprovar o assassinato), ele destaca que empatia e condenação da violência deveriam ser universais. A música, assim, constrói uma reflexão amarga sobre os riscos do excesso de liberdade sem responsabilidade.

Composição: Pink Floyd. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Luigi e traduzida por Andrey. Revisões por 7 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Roger Waters e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção