Hope Is A Butterfly, No Net Its Captor

A Esperança é uma Borboleta, Sem Rede para seu Captor

Hope Is A Butterfly, No Net Its Captor

Fomos dar uma volta pra encontrar uma fugaWe took a ride to find escape
ela matou seu passado, pois o futuro precisa dela.she killed her past, for the future needs her.
Ela disse ao amante pra pegar sua mão, o medo de outra pessoa não deve mais quebrar suas costasShe told her lover to take her hand, someone else's fear should break her back no longer
oh, é um vírus do silêncio, do silêncio.oh, it's a virus of silence, of silence.

Não consigo sair do carrossel do mercado.I can't get out of the market place merry go round.
As bocas se movem, mas não fazem um único som.Their mouthes they move, but make not a single sound.
Todas as palavras deles são vento sem valorAll of their words are worthless wind
um sincronismo de língua solta, de um soldado em choque.a loose-lipped sync, from a shell-shocked soldier.
e quando nossos punhos ficam inchados de pecadoand when our fists bulge fat with sin
nos enrolamos como fitas pra preencher nossos caixões.we wrap like ribbons to fill our coffins.
É um vírus do silêncio, do silêncio.It's a virus of silence, of silence

Não estou vivendo a vida que você sonhou pra mim agora.I ain't living the life that you dreamed for now.
Oh, onde você está trabalhando, trabalhando, trabalhando só pra sobreviver.Oh, where you're working, working, working just to survive.
E a guerra que acontece na sua mente é forçada pra dentro.And the war that's waged in your mind is forced inside.
entre o desejo e as palavras que querem se submeterbetween desire and the words will to comply
Encontrei uma mulher que me contou um segredo, ela disse, ela disse, ela disse:I met a woman who told me secret, she said, she said she said:
Não espere muito, porque no final só morremos.Don't wait too long 'cause in the end we only die.
E se o corpo pode estar presoAnd if the body may be imprisoned
Nada pode impedir o pensamento da esperança de alçar voo.Nothing can stop the thought of hope from taking flight.