Breakfast Cat

Gato do Café da Manhã

Breakfast Cat

Ela era uma rainha de poemas noturnosShe was a nightcap poem queen
Lutando furiosamenteFighting furious
Com elegância em uma aliteração sedutoraFancily through an alluring alliteration
Sorriso fantasmagórico, seus passos silenciososGhostly smile her silent steps
Deixando aromas e almíscar sobre os lençóisLeaving scents and musk upon the sheets

A rebelião alegre, se pudéssemos viver só hojeThe joyful rebellion, if we could only live for today
Flutuando à vontade, nossos corpos se entrelaçam onde estamosWillfully floating, our limbs intertwine where we lay
Ressurgir das cinzas, nossas novas vidas brotam da decadênciaArise from the ashes, our new lives spring from decay

Língua provando tronos dos sopros ofuscantesTasted tongue in thrones of the blinding bellows
antes que ela explodissebefore she burst
Lambendo os lábios sob o manto da escuridãoLick lips within the blanket of darkness
Formas ardentes iluminam,Burning shapes illuminate,
seus dedos se curvam em perfeição contornadaher fingers curve down contoured perfection

Resistência eufórica, se pudéssemos viver só hojeEuphoric resistance, if we could only live for today
Sensação elevada, nossos corpos se entrelaçam onde estamosSoaring sensation, our limbs intertwine where we lay
Ressurgir das cinzas, nossas novas vidas brotam da decadênciaArise from the ashes, our new lives spring from decay

Nossa revolução é o amor...Our revolution is love...
(não há revolução, se você não consegue se salvar)(there is no revolution, if you can't save yourself)

Como a paz da manhã...Like morning peace...
E nós dançaremos de braços dadosAnd we will dance arm in arm
em meio aos escombros de impérios fracassadosamidst the crumbles of failed empires
e ideais cansados, há muito mortos por descasoand tired ideals, long dead from neglect
eles servirão como nosso palco e base sólidathey will serve as our stage and solid foundation