Get

Conquistar

Get

Não há tempo pra conquistar o que você queria,No time to get what you wanted,
É hora de pegar o que você precisa.It's time to get what you need.
Tem uma garota na loja da esquina que diz queThere's a girl at the corner store who says that
sua vida é um tédio total.her life is such a bore.
"Eu preciso de mais grana e aí eu fico completa.""I need more money and I'll be complete."
Agora ela tá vendendo o corpo dela.Now she's selling her body.
Querida, você não vê que todas as melhoresBabydoll well now can't you see that all of the best
coisas da vida são de graça?things in life are free?
Você não precisa ser um milionário pra ser feliz,You don't need to be a millionaire to be happy,
E todos nós estamos envelhecendo.And we're all getting older.
Não há tempo pra conquistar o que você queria,No time to get what you wanted,
É hora de pegar o que você precisa.It's time to get what you need.
Mas é tão difícil, tão difícil de ver.But it's so hard, so hard to see.
Eu conheci um cara que já tava morto,I met a man who was already dead,
com uma agulha no braço e uma arma na cabeça.with a needle in his arm and a gun to his head.
Ele disse: "Eu preciso de mais grana pra só mais uma dose,He said "I need more money for just one more hit,
ou pelo menos mais uma bala."or at least one more bullet."
Nesta terra de hipocrisia, onde todas as melhoresIn this land of hypocrisy, where all of the best
coisas da vida são de graça.things in life are free.
Você não precisa ser uma estrela de cinema ou estar na TV.You don't need to be a movie star or on t.v.
E todos nós estamos envelhecendo.And we're all getting older.