The Valley

O Vale

The Valley

Através da jornada estamos sofrendoThrough the journey we are suffering
Eu me encontrei bem dentro da mente despedaçada,I found myself deep inside the shattered mind,
Pois eu havia perdido todo o rastro do caminho reto.For I had lost all trace of the straight path.
Ah, como é difícil dizer como é,Ah how hard it is to tell what it is like,

Como foi a jornada, como é densa e acidentada!How the journey was, how dense and rugged !
Pensar nisso ainda enche minha mente de dor.To think of it still fills my mind with pain.
O dia agora está se apagando, e o ar escuroDay is now fading, and the dusky air
Libera as criaturas que habitam aqui na morte.Release the creatures dwelling here in death

Há uma escuridão que chora no céuThere is darkness which weeps in heaven
Para que o rígido decreto do céu seja quebrado.So that heaven's strict decree is broken.
Um trovão alto estilhaçou o profundoA loud thunder shattered the deep
Sono na minha cabeça, sono na minha cabeça.Sleep in my head, sleep in my head
Eu me levantei com um olhar firme,I stood straight up with a steady stare,
Sono na minha cabeça, sono na minha cabeça.Sleep in my head, sleep in my head

Escuro e profundo é o valeDark and deep is the valley
Eu serei o primeiro, e você me seguirá.I will be the first, and you shall follow me
Escuro e profundo é o valeDark and deep is the valley
Eu serei o primeiro, e você me seguirá.I will be the first, and you shall follow me

A verdade é que me encontrei à beiraThe truth is I found myself upon the edge
Do abismo do vale das lágrimas salgadasOf the chasm of the valley of salted tears
Que guarda o clamor de um choro sem fim.Which stores the clamor of unending crying.
Escuro, profundo e nebuloso é o vale.Dark and deep and foggy is is the valley