Autocrator

Autocrata

Autocrator

Como uma besta que se esconde à noiteAs a beast who steals itself away at night
Dos campos de outros bois engordadosFrom the fields of other fatted kine
Que saboreia o fruto maduro de sua própria distinçãoWho relishes the ripe fruit of his own distinction
Sem o babar dos lábios de porcosWithout the slavering of lips of swine

Não é mera questão de palavras pobresNo mere matter of poor words
Aquele que cria suas próprias leisHe who crafts his own laws
Cujo direito é claro, mas sombrioWhose right is lucid yet shadowed
Permanecendo inquebrantável por guerrasRemaining unbroken by wars

Avante, avante para a supremaciaOnward, onward to supremacy

As rédeas que ele agarra das serpentesThe reins he seizes of serpents
Decisivo, resoluto em sua vontadeDecisive, resolved in his will
Que despreza as presas da concessãoWho scorns the fangs of concession
Além da esfera dos servosBeyond the sphere of thralls

Este herdeiro do poder carrega uma corda, alimentada por suas próprias açõesThis heir to rule carries a rope, nourished by his own deeds
Para onde aqueles que trabalham dissipam seus anos fúteisTo where those in toil dissipate their futile years
Com martelo e serra, construindo suas próprias forcasWith hammer and saw, constructing their own gallows
Tomando abrigo nas mãos do esquecimentoTaking abode in oblivion's hands
Herdeiros, herdeiros apenas de barroHeirs, heirs to but loam
Herdeiros, herdeiros da morteHeirs, heirs to death