Hello, Bonjour

Olá, Bonjour

Hello, Bonjour

Eu não preciso de passaporte pra andar por essa terraI don't need a passport to walk on this earth
Em qualquer lugar que eu vá, porque eu fui feito dessa terraAnywhere I go 'cause I was made of this earth
Eu nasci dessa terra, eu respiro dessa terraI'm born of this earth, I breathe of this earth
E mesmo com a dor, eu acredito nessa terraAnd even with the pain I believe in this earth
Então eu acordo toda manhã e piso no chãoso I wake up in every mornin' and I'm steppin' on the floor
Então eu acordo toda manhã e saio pela portaso I wake up in every mornin' and I'm steppin' out the door
Eu tenho fé no céuI got faith in the sky
fé no únicofaith in the one
fé nas pessoas que dançam sob o solfaith in the people rockin' underneath the sun
Porque cada pedaço de terra é uma terra sagrada'cause every bit of land is a holy land
E cada gota de água é uma água sagradaand every drop of water is a holy water
E cada criança é um filho ou uma filha da mamãe terra e do papai terraand every single child is a son or a daughter of the one earth mama and the one earth papa
Então não diga a um homem que ele não pode vir aquiand so don't tell a man that he can't come here
Porque ele tem olhos castanhos e um cabelo ondulado,'cause he got brown eyes and a wavy kind of hair,
E não diga a uma mulher que ela não pode ir láAnd don't tell a woman that she can't go there
Porque ela reza um pouco diferente para um deus lá em cima,'Cause she prays a little different to a god up there,

Você diz que é cristão porque Deus te fez,You say you're a Christian 'cause God made you,
Você diz que é muçulmano porque Deus te fez,You say you're a Muslim 'cause God made you,
Você diz que é hindu e o próximo é judeuYou say you're a Hindu and the next man a Jew
E a gente se mata porque Deus mandou? NADA!And we all kill each other 'cause god told us to? NAH!

Olá, olá! (olá, olá)Hello, hello! (hello, hello)
Bonjour, bonjour! (bonjour bonjour)Bonjour, bonjour! (bonjour bonjour)
Hola, hola! (hola hola)Hola, hola! (hola hola)
Konnichiwa, konnichiwa wa! (konnichiwa, konnichiwa)Konnichiwa, konnichiwa wa! (konnichiwa, konnichiwa)
x2x2

Me sigaFollow me
deixa eu te levar pro dancehalllet me take to the dancehall
agora pra balançar esse ritmonow to come a rock this rhythm
Me sigaFollow me
deixa eu te levar pro dancehalllet me take to the dancehall
agora pra dançarnow to come a skankin'
Me sigaFollow me
deixa eu te levar pro dancehalllet me take to the dancehall
agora pra balançar esse ritmonow to come a rock this rhythm
Me sigaFollow me
deixa eu te levar pro dancehalllet me take to the dancehall
no estilo Spearheadin a Spearhead style
Agora ouça isso!Now hear this!

Então você dança no ritmoSo you dance to the rhythm
balança no ritmobounce to the rhythm
treme no ritmoshake to the rhythm
e você rola no ritmoand you roll the rhythm
sua suor no ritmosweat to the rhythm
fica molhado no ritmoget wet to the rhythm
faz amor no ritmomake love to the rhythm
limpa no ritmoclean up to the rhythm
quando você se movewhen you movin'
você ganha vidayou come alive
e quando você dança no ritmo, a gente sobreviveand when ya grooving in rhythm we survive
então não entre em pânico, não entre em pânicoso don't panic, don't panic
sem máquina de bateriano drum machine
isso é tudo orgânicothis is all organic
só Sly e Robbie na bateria e no baixojust Sly and Robbie on the drums and the bass
Stickie na percussão e a gente tá arrasando o lugarStickie on percussion and we mashin' up the place
dando a você um beat que você pode dançar e rolargivin' you a beat you can rock and roll to
dando a você um som que você pode sacudir sua almagivin' you a sound you can shake your soul
então hip hoppers, punk rockersto so hip hoppas punk rockas
roots rockers, até woodstockersroots rockas even wood stockas
dão nem precisa de passaportedon't need a passport
só manda um cartão postaljust send a postcard
me manda uma mensagem, me conta como você tásend me a message, let me know how you are
se você tá andando ou dirigindo seu carrowhether you're walkin' or drivin' in your car
levanta as mãos ethrow your hands high and
me diz quem você étell me who you are

Olá, olá! (olá, olá)Hello, hello! (hello, hello)
Bonjour, bonjour! (bonjour bonjour)Bonjour, bonjour! (bonjour bonjour)
Hola, hola! (hola hola)Hola, hola! (hola hola)
Konnichiwa, konnichiwa wa! (konnichiwa, konnichiwa)Konnichiwa, konnichiwa wa! (konnichiwa, konnichiwa)
x2x2

Bolha da Nigéria até BotswanaBubble from Nigeria to Botswana
Bolha de Botswana até EtiópiaBubble Botswana to Ethipia
Bolha da Etiópia até ZimbábueBubble Ethipia to Zimbabwe
agora bolha do Zimbábue até Mexicananow bubble Zimbabwe to Mexicana
Bolha do México até BrasilianaBubble Mexico to Braziliana
Bolha de Brasília até AmericanaBubble Brazilia to Americana
Bolha da América até JapãoBubble from America to Japan
Bolha do Japão até ChinaBubble from Japan to China
Bolha da China até PaquistãoBubble from a China to a Pakistana
Bolha do Paquistão até AustráliaBubble from a Pakistan to Australia
Bolha da Austrália até PalestinaBubble from Australia to Palestina
Bolha da Palestina até IsraelBubble from a Palestine to Israel
Bolha, bolha, booyakaBubble bubble booyaka
JamaicaJamaica
Bolha até Itália, Espanha, Grã-BretanhaBubble to Italia(italia), España(españa), Britania(britania)
Bolha, bolha, dança ao somBubble bubble dance to the sound

Olá, olá! (olá, olá)Hello, hello! (hello, hello)
Bonjour, bonjour! (bonjour bonjour)Bonjour, bonjour! (bonjour bonjour)
Hola, hola! (hola hola)Hola, hola! (hola hola)
Konnichiwa, konnichiwa wa! (konnichiwa, konnichiwa)Konnichiwa, konnichiwa wa! (konnichiwa, konnichiwa)
x2x2