Radio Suicide

Suicídio Radiofônico

Radio Suicide

Duas silhuetas se erguem contraTwo silhouettes stand tall against
Um céu cinza de novembroA grey novemeber sky
Os azuis desperdiçados de adolescentes utópicosUtopian suburban teenage wasted blues
Você se vira pra mim e suspira, o tédioYou turn to me and sigh, the boredom
Crescendo em seus olhosGrowing in your eyes
Enquanto uma voz canta canções de esplendorAs a voice sing songs of splendor
Do rádioFrom the radio
Eu ouço essa voz de novo submergindoI hear that voice again submerging
Do estéreoFrom the stereo
Uma vida elétrica invisível fluiInvisible electric life flows
Através de mimRight through me
Então, por um momento, eu esqueçoThen for a moment I forget about
Onde estou e o mundo caindoJust where I am at and the world fallin'
Ao redor perde toda urgênciaAround looses all urgency
É só mais uma transmissão deIt's just another transmission from
Um lugar onde todos queremos estarA place we all want to be
Ela toma o controle e então me cospeIt takes control then it spits
De volta à realidadeMe back to reality
Eu ouço a músicaI hear the music
Então fecho os olhosThen I close my eyes
É só mais um suicídio radiofônico nas ondasIt's just another radio suicide on the airwaves
Eu ligo: vida elétrica invisívelI turn it on : invisible electric life
Então a música toca no rádioThen the song come on the radio
O sinal toma o controle - o coraçãoThe signal takes the control - heartbeat
Começa a desacelerarStarts to slow
Você ouve as palavras reverberando na sua menteYou hear the words reverberating in your mind
Ondas elétricas distorcidas pulsam do estéreoTwisted elecric waves pulse from the stereo
Enquanto uma voz grita altoAs a voice screams out loud
Tudo não está bemEverything is not alright
Esqueça a estática pulsando no seu ouvidoForget about the static pulsing in your ear
Esqueça tudo que você vê e ouveForget everything you see and hear
É só mais um suicídio radiofônico.It's just another radio suicide