That Angry Man On The Pier

Aquele Homem Bravo No Cais

That Angry Man On The Pier

Difícil o suficiente pra ser você mesmoHard enough to be yourself
Trabalho demais pra ser outra pessoaToo much work to be somebody else
É trabalho demais e muita maquiagem, meu bemIt's too much work and a lot of make up my dear
Pra aquele homem bravo em pé no caisFor that angry man standing on the pier

Você não acha que é difícil o suficienteDon't you think it's hard enough
Pra ser você mesmoTo be yourself
Trabalho demais pra ser outra pessoaToo much work to be somebody else

Difícil o suficiente pra não ser ninguémHard enough not to be anybody
Pra matar a fera, pra acabar com o medoTo slay the beast, to kill the fear
Pra aquele homem na casa dos cinquentaFor that man in his fifties
Olhando pro marStaring at the sea
Aquele homem bravo em pé no caisThat angry man standing on the pier

Você não acha que é difícil o suficienteDon't you think it's hard enough
Pra ser você mesmoTo be yourself
Trabalho demais pra ser outra pessoaToo much work to be somebody else
Vire essa pedra do seu coraçãoVire cette pierre de ton coeur
Ela não pesa maisElle fait plus le poids
Às vezes é preciso sair de siFaut parfois sortir de soi
...só um homem bravo em pé no cais...just an angry man standing on the pier