Konik Na Biegunach

Cavalo de Madeira

Konik Na Biegunach

Daqui a um ou dois anosZa rok mo¿e dwa
Subindo as escadas do sótãoSchodami na strych
Os soldados de chumbo vão emboraodejd¹ z o³owiu ¿o³nierze

Vai passar como o ventoprzeminie jak wiatr
O mundo dos seus sorrisosUœmiechów twych œwiat
As cores vão tirar dos sonhosKolory marzeniom odbierze

Daqui a um ou dois anosza rok mo¿e dwa
Subindo as escadas do sótãoSchodami na strych
Atrás do ursinho peludo vão andarZa misiem kud³atym pocz³api¹

Esses dias despreocupadosBeztroskie te dni
E você vai verI zobaczysz
Que ele foi realmente incrível...¯e jednak wspania³y by³ on ...

Cavalo - de madeira, um cavalo de balançoKonik - z drzewa koñ na biegunach
Um brinquedo simples, uma pequena balançaZwyk³a zabawka ma³a huœtawka
E vai te embalar, vai te alegrarA rozko³ysze rozbawi

Cavalo - de madeira, um cavalo de balançoKonik - z drzewa koñ na biegunach
Amigo da primavera, um sorriso radiantePrzyjaciel wiosny uœmiech radosny
Todo mundo deveria ter umKa¿dy powinien go mieæ

Você tem cem problemasK³opotów masz sto
E cem preocupaçõesI zmartwieñ masz sto
Essa montanha-russa não para nuncaBez przerwy to trwa karuzela

Não é a boneca que choraNie lalka co ³ka
Nem a bola que jogaNi pi³ka co gra
Sem dúvida, seu tempo hoje leva emboraBez reszty twój czas dziœ zabiera

Rua largaUlica szeroka
Vitrine - é aquiWystawa - to tu
Você para por um momento, surpresoNa chwilê przystajesz zdumiony

Então sorriaUœmiechnij siê wiêc
E chameI zawo³aj
Como naquela vez que te carregou nas costas...Jak wtedy gdy na grzbiecie ciê niós³ ...

Cavalo - de madeira, um cavalo de balançoKonik - z drzewa koñ na biegunach
Um brinquedo simples, uma pequena balançaZwyk³a zabawka ma³a huœtawka
E vai te embalar, vai te alegrarA rozko³ysze rozbawi

Cavalo - de madeira, um cavalo de balançoKonik - z drzewa koñ na biegunach
Amigo da primavera, um sorriso radiantePrzyjaciel wiosny uœmiech radosny
Todo mundo deveria ter umKa¿dy powinien go mieæ

É um dia felizRadosny to dzieñ
É um dia maravilhosoWspania³y to dzieñ
Os soldados de chumbo estão voltandoWracaj¹ z o³owiu ¿o³nierze

Do sótão de novo pra baixoZe strychu znów w dó³
Subindo as escadas até aquiSchodami a¿ tu
Estão voltando, mas não pra vocêWracaj¹ lecz ju¿ nie do ciebie

Pra alguém como vocêBy ktoœ tak jak ty
Que teve dias despreocupadosBeztroskie mia³ dni
Esse amigo da primavera voltouPowróci³ przyjaciel ten z wiosny

Por queDlaczego
Isso todo mundo já diráTo ka¿dy ju¿ powie
Você o trouxe aqui nas costas...Na plecach przynios³eœ go tu ...

Cavalo - de madeira, um cavalo de balançoKonik - z drzewa koñ na biegunach
Um brinquedo simples, uma pequena balançaZwyk³a zabawka ma³a huœtawka
E vai te embalar, vai te alegrarA rozko³ysze rozbawi

Cavalo - de madeira, um cavalo de balançoKonik - z drzewa koñ na biegunach
Amigo da primavera, um sorriso radiantePrzyjaciel wiosny uœmiech radosny
Todo mundo deveria ter umKa¿dy powinien go mieæ