Lady Of The Lake

Dama do Lago

Lady Of The Lake

Quando vejo seu rosto, sua beleza que nunca se apagaWhen I see your face, your never-fading beauty
Percebo que há algo tão verdadeiroI realize there's something so true
Estamos à beira da água, eu e o rei da Grã-BretanhaWe're standing by the water, me and Britain's king
E ansiando por uma resposta suaAnd longing for an answer from you
Sei que o tempo vai chegar, sei sobre meu destinoI know the time will come, I know about my destiny
As portas da caverna selada estão abertasThe gates of the sealed cave are wide
Mas, mesmo assim, preciso que você me guie pela vidaBut nevertheless I need you to guide me through my life
Sempre em minha mente, lado a ladoAlways in my mind side by side

E do silêncio da água, o sinal mágico apareceAnd out of the silent water the magical sign appears
A luz, ofusca seus olhos - a mão que sai do lagoThe light, it dazzles your eyes - the hand out of the lake
Oferece a espada dos reisIt offers the sword of the kings

Aqui estou de novo, no meio da batalhaHere I stand again, in the middle of the battle
O escudo do cavaleiro eu consigo ouvirThe knight's crushing shield I can hear
Homem contra homem, como em um conto de heróiMan on man, like in a hero's tale
Sem nada para ferir ou temerWith nothing ot harm or to fear

Arthur está ao meu lado, Excalibur abre o caminhoArthur's standing next to me, Excalibur clears the path
Finalmente encontro seu filho aquiMeeting his son here at last
Uma luta sem fim, mas quando os dois estão afundandoA neverending fight, but when the two are sinking down
Tenho certeza de que nada será como no passadoI'm sure that nothing will be like in the past

E do silêncio da água, o sinal mágico apareceAnd out of the silent water the magical sign appears
A luz, ofusca seus olhos - a mão que sai do lagoThe light, it dazzles your eyes - the hand out of the lake
Toma de volta a espada dos reisIt takes back the sword of the kings

Dama do lagoLady of the lake
Você é a dama divina que cuidou do destino de ArthurYou're the lady divine that cared for Arthur's fate
Dama do lagoLady of the lake
Sempre escondida na sombra, governante secreta de AvalonAlways hidden in the shadow, secret ruler of Avalon
Dama do lagoLady of the lake
Estamos juntos há tanto tempo em nossa vida de mistérioWe've been so long together in our life of mystery

Mas não sei por que você me deixou aqui, meu amorBut I don't know why you left me here, my love
Então estou preso aqui por toda a eternidadeSo I am trapped here for all eternity
Por que não está comigo, por que me deixouWhy aren't you with me, why have you left me
Leve-me a Avalon e seremos um sóTake me to Avalon and we'll be together as one
Oh, minha Dama do lagoOh, my Lady of the lake

Dama do lagoLady of the lake
Você é a dama divina que cuidou do destino de ArthurYou're the lady divine that cared for Arthur's fate
Dama do lagoLady of the lake
Sempre escondida na sombra, governante secreta de AvalonAlways hidden in the shadow, secret ruler of Avalon
Dama do lagoLady of the lake
Estamos juntos há tanto tempo em nossa vida de mistérioWe've been so long together in our life of mystery

Mas você me libertouBut you freed me
E me soltouAnd released me
FinalmenteAt last