exibições de letras 298.370

Manifiesto

Victor Jara

Compromisso social e resistência em “Manifiesto” de Victor Jara

Em “Manifiesto”, Victor Jara deixa claro que sua música não é feita apenas por prazer ou vaidade. Ele afirma que não canta “por cantar” e que sua guitarra “tiene sentido y razón” (tem sentido e razão), mostrando que vê a arte como ferramenta de luta e consciência social. Jara rejeita o entretenimento vazio e reforça seu compromisso com as classes trabalhadoras, especialmente ao dizer que sua guitarra não pertence aos ricos. Esse posicionamento ganha ainda mais peso diante do contexto histórico: Jara foi assassinado durante a ditadura de Pinochet, tornando sua obra símbolo de resistência.

A música também presta homenagem a Violeta Parra, referência fundamental da Nova Canção Chilena, movimento que usou a música para dar voz ao povo e denunciar injustiças. Ao afirmar que seu canto é “de los andamios para alcanzar las estrellas” (dos andaimes para alcançar as estrelas), Jara sugere que a arte nasce do trabalho coletivo e da realidade do povo, mas busca dignidade e sonhos mais altos. O verso “del que morirá cantando las verdades verdaderas” (daquele que morrerá cantando as verdades verdadeiras) reforça a coragem e integridade de quem usa a música como ato de resistência. Para Jara, a canção deve ser sempre “canción nueva” (canção nova), renovando-se na luta e na esperança do povo.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Douglas e traduzida por Bryan. Revisões por 4 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Victor Jara e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção