Casualties

Casualties (Tradução)

Casualties

Eu costumava sentar-me aqui
I used to sit here
E esperar que as coisas boas passassem
and wait for the good things to pass
Antes mesmo que eu pudesse agarrá-las
Before I could even grasp
Eu costumava sentar-me aqui
I used to sit here
e lembrar que eu estava morto e ela ria
and remember I was dead till she laughed
Uma forma diferente de morrer
A different kind of death

Eu sei que minha escuridão te alegra
I know that my gloom rejoices you
Agora eu vejo tudo como se você pertencesse a um sonho
Now that I faced the fact that you belong to a dream
E eu estava sempre dormindo quando você chorava
And I was always sleeping when you cried
Eu estava sempre triste quando você estava bem
I was always sad when you were high

Pesares e perdas, eu bebo
Regrets and losses that I sip
Todas as recordações que eu guardo
Of all these memories that I keep
Você é a linda
You are the pretty one
Construindo pontes sobre os mares
Building bridges over seas
De sonhos quebrados e vítimas
Of broken dreams and casualties
Que eu deixei em minha fuga
That I left on my run

Eu estou tão cansado
I´m so tired
Dias melhores estão vindo, amor
Better days are coming, love
Dias melhores estão vindo, amor
Better days are coming, love
Dias melhores, dias melhores...
Better days, better days...