Tabun

A Melancolia e a Aceitação no Adeus de 'Tabun'

A música 'Tabun', interpretada pelo duo japonês YOASOBI, composto por Ayase e Ikura, é uma reflexão melancólica sobre o fim de um relacionamento e a dificuldade de atribuir culpa ou encontrar razões claras para a separação. A letra, escrita em japonês, transmite uma sensação de incerteza e resignação, sugerida pela palavra 'tabun', que significa 'talvez' ou 'provavelmente' em português.

A narrativa lírica começa com o protagonista acordando sozinho, lembrando-se dos dias compartilhados com alguém especial. A repetição de sons que antes eram compartilhados agora ressoa em um espaço vazio, simbolizando a ausência e a perda. A busca por um culpado para o término é um tema recorrente, mas a conclusão é que talvez não haja um culpado específico, apenas a natureza inevitável do fim que acompanha os relacionamentos.

A música também aborda a dificuldade de comunicação e compreensão mútua, reconhecendo que nem tudo pode ser perdoado ou entendido. Ainda assim, há um desejo subjacente de voltar ao início, de reverter o adeus, o que é expresso com uma mistura de esperança e resignação. A repetição da palavra 'okaeri', que significa 'bem-vindo de volta', contrasta com a realidade da separação, criando um jogo emocional entre o desejo de retorno e a aceitação do fim.