たぶん (Probably)

Relações e despedidas cotidianas em “たぶん (Probably)”

A música “たぶん (Probably)” de YOASOBI aborda a universalidade dos términos de relacionamento, mostrando como até as histórias que pareciam únicas acabam seguindo padrões comuns. O verso “これも大衆的恋愛でしょ” (“isso também é um amor popular, certo?”) destaca que a dor da separação, por mais pessoal que pareça, é uma experiência recorrente e compartilhada por muitos. A letra evita apontar culpados, alternando entre “悪いのは君だ” (“a culpa é sua”) e “悪いのは僕だ” (“a culpa é minha”), mas sempre retorna ao “たぶん” (“provavelmente”), sugerindo que não há um motivo definitivo para o fim, apenas o desgaste natural das relações.

A canção explora o vazio e a rotina após o término, como em “一人で迎えた朝に” (“na manhã que acordei sozinho”), e mostra a dificuldade de se desapegar dos hábitos compartilhados. O refrão reforça a aceitação melancólica de que finais fazem parte do ciclo dos relacionamentos, ao afirmar que “nós, provavelmente, terminaremos junto com o adeus, não importa quantas vezes ou quantos anos se passem”. Frases como “おかえり” (“bem-vindo de volta”), usadas automaticamente mesmo após o fim, evidenciam como gestos cotidianos persistem, acentuando o sentimento de perda. A entrega vocal contida de ikura intensifica essa sensação de resignação, sem grandes explosões emocionais, mas com uma tristeza silenciosa. Ao tratar a separação como algo comum e inevitável, a música convida o ouvinte a enxergar o fim não como fracasso, mas como parte do ciclo natural das relações humanas, como no trecho: “あんなに輝いていた日々にすら埃は積もっていくんだ” (“até nos dias que brilhavam tanto, o pó se acumula”).