exibições de letras 15.932

勇者 (The Brave)

YOASOBI

Memórias e legado em "勇者 (The Brave)" de YOASOBI

"勇者 (The Brave)", de YOASOBI, aborda o impacto duradouro de um herói após o fim de sua jornada, focando especialmente nas memórias e emoções deixadas por Himmel na vida de Frieren. A música, inspirada pelo anime "Frieren: Beyond Journey's End", traz um tom nostálgico e reflexivo, mostrando como Frieren lida com a solidão e a passagem do tempo ao revisitar lugares e pessoas marcados pela presença do herói.

A letra destaca a sensação de que a aventura vivida parece um conto de fadas encerrado – “まるで御伽の話 終わり迎えた証” (parece um conto de fadas que chegou ao fim) – e reconhece que o tempo leva ao esquecimento – “時の流れは無情に 人を忘れさせる” (o fluxo do tempo faz as pessoas esquecerem). No entanto, enfatiza que as palavras, desejos e coragem de Himmel continuam vivos em Frieren – “君の言葉も願いも勇気も 今も確かに私の中で生きている” (suas palavras, desejos e coragem ainda vivem dentro de mim). O contexto do conto "Sōsō" e do anime reforça que a morte do herói não encerra a jornada, mas a transforma em uma busca solitária por significado, marcada pelas lembranças e pelo legado deixado.

A música também ressalta os símbolos e feitos do herói espalhados pelas cidades como marcas para que Frieren nunca se sinta sozinha – “あちらこちらに作ったシンボルは 勝ち取った平和の証” (os símbolos criados por toda parte são prova da paz conquistada) e “私が一人にならないように あの旅を思い出せるように 残された目印” (para que eu não fique sozinha e possa lembrar daquela jornada, restaram marcas deixadas). O trecho em inglês, “Right at the end, embarks a new story” (bem no final, começa uma nova história), reforça a ideia de continuidade. Assim, "勇者 (The Brave)" celebra não só a bravura do herói, mas também o poder dos encontros e o legado emocional que inspira novos começos, mesmo após a perda.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por George e traduzida por Guilherme. Legendado por Gabriel. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de YOASOBI e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção