Quasar do Sertão

Quasar del Sertão

Quasar do Sertão

Nuestro dolor congeladoNossa dor congelada
Como un gran tesoroComo um grande tesouro
Nuestros rostros heladosNossas faces geladas
Envueltos en destellosEnvoltas em brilhos
Profundas bellezasProfundas belezas
En la furia incontenibleNa fúria incontida
Pozo de pasionesPoço das paixões
Con el hambre del hombreCom as fomes do homem
Con el samba en coloresCom o samba nas cores
Con los ojos en llamasCom os olhos em chamas
En la fuerza de la fogataNa força da fogueira
Y el latir de la maderaE o pulsar da madeira
En el quasar del sertãoNo quasar do sertão
Y esta hoja brillaE essa lâmina brilha
Como sables de oroComo sabres de ouro
Desprendiendo vértigosDesprendendo vertigens
Final de los pozosFinal das cacimbas
Impactos de arieteImpactos de aríete
Y el latir del mineteE o pulsar do minette
En el quasar del sertãoNo quasar do sertão