Família em espanhol: aprenda os nomes mais comuns

Você sabe como falar sobre a família em espanhol? Esse é um assunto importante para estudar, já que, assim como as partes de uma casa, saber falar sobre os membros de uma família faz parte do vocabulário cotidiano dos falantes do idioma.

Sabendo da sua importância, você não pode deixar de aprender tudinho enquanto ouve as melhores músicas! Vamos lá?

Membros da família em espanhol

Chegou o momento de aprender um vocabulário importantíssimo no cotidiano dos falantes: vamos falar sobre família em espanhol, ou melhor, la familia!

Confira uma lista com os principais parentescos em espanhol com tradução para o português:

ESPANHOL	PORTUGUÊS
la madre / la mamá	a mãe / a mamãe
el padre / el papá	o pai / o papai
el hijo / la hija	o filho / a filha
el hermano / la hermana	o irmão / a irmã
el abuelo / la abuela	o avô / a avó
el nieto / la nieta	o neto / a neta
el tío / la tía	o tio / a tia
el primo / la prima	o primo / a prima
el sobrino / la sobrina	o sobrinho / a sobrinha
el bisnieto / la bisnieta	o bisneto / a bisneta
el bisabuelo / la bisabuela	o bisavô / a bisavó
el esposo / el marido	o esposo / o marido
la esposa / la mujer	a esposa / a mulher
el padrino	o padrinho
la madrina	a madrinha
el ahijado / la ahijada	o afilhado / a afilhada
el padrastro	o padrasto
la madrastra	a madrasta
el suegro / la suegra	o sogro / a sogra
el yerno	o genro
la nuera	a nora
el cuñado / la cuñada	o cunhado / a cunhada
el hermanastro / la hermanastra	o meio-irmão / a meio-irmã
el hijastro / la hijastra	o enteado / a enteada
la pareja	o casal
el novio / la novia	o namorado / a namorada

No dia a dia, é bem comum perceber, em uma conversa informal, que as pessoas se refiram ao filho/filha e ao avô ou avó como mijo/a e mi abu. Essas expressões são formas contraídas de mi hijo/a e mi abuelo/a.

Além disso, na Espanha, as palavras tío e tía também podem ser usadas com sentido de cara / garoto / garota em conversas de tom mais informal.

Quando falar sobre os familiares em espanhol, você pode recorrer aos pronomes possessivos mi/s, tu/s, su/s, nuestro/a/s e vuestro/a/s, a depender de quem seja o parente em questão, ok? Para isso, basta retirar o artigo (el / la) e usar o possessivo + o familiar:

Mi madre es muy guapa.

Minha mãe é muito bonita.

Veja só como Pimpinela fala sobre a família na música La Familia:

Que otra vez dirá la tía

Pois a tia vai dizer outra vez

Que la nena es una artista

Que a menina é uma artista

¿Ves que yo te lo decía?

Viu só o que eu estava te dizendo?

Al final, se puso bueno

No fim, deu tudo certo

Como dice el abuelo

Como diria o vovô

En el fondo, nos queremos

Lá no fundo, todos nos amamos

Aprenda a dizer “eu te amo” em espanhol

Agora que você já sabe como falar sobre a família em espanhol, que tal aprender a se declarar para as pessoas que mais ama? Descubra como dizer “te amo” em espanhol e expresse seus sentimentos no idioma!

Continue aprendendo espanhol

• Adjetivos em espanhol: conheça os principais e como aplicá-los
• Animais em espanhol: aprenda os principais nomes