Godowy Majowy

O acoplamento de Maio

Godowy Majowy

Eu tenho mais uma dança para a sua conta
Jeden taniec mam na koncie
A segunda dança Eu tenho um olho em
Drugi taniec mam na oku
Não importa quando na dança
Nie szkodzi kiedy w tańcu
Eu cometer um erro a poucos passos de
Pomylę kilka kroków

Há coisas mais importantes
Są rzeczy bardziej ważne
Há coisas mais importantes
Są rzeczy istotniejsze
A próxima dança
Z kolejnym tańcem
Mulheres são lindas
Kobiety są piękniejsze

E mesmo quando a dança
A nawet kiedy taniec
Este é apenas um plase ordinária
Jest tylko zwykłym pląsem
Depois de dançar muito mais fácil
Po tańcu dużo łatwiej
Amarre face às despesas
Zawiązać koniec z końcem

Embora à noite você pode encontrar
Choć nocą można spotkać
Dançando ovelha negra
Taneczną czarną owcę
E ao invés de ir para o coração
I zamiast przejść do sedna
Vire astray
Zakręcić na manowce

Dance, para a noite, logo após é para dançar
Tańcz, bo ta noc właśnie po to jest by tańczyć
Agite-o, em vez de ser, será mais fácil quando você dança
Tańcz, zamiast stać, będzie łatwiej gdy zatańczysz
O jogo dura, então a jogar, dar - tirar, tirar - tomar
Gra trwa, więc graj, dają - bierz, biorą - daj
Uma vez por ano, por vezes maio
Raz na rok bywa maj
Acontece ano em maio
Teraz na rok bywa maj

Cerca de mais e mais rápido
Wokół coraz szybciej
Este mundo está mudando
Ten świat się zmienia
Mas a dança é uma área
Lecz taniec to dziedzina
Sem igualdade
Bez równouprawnienia

Sem chance de igualdade de oportunidades
Bez szans na równe szanse
Sem direitos à igualdade de direitos
Bez praw do równych praw
Não sei o que fazer sobre isso?
Nie wiesz co z tym zrobić?
Apenas divirta-se
Po prostu się baw

Pela manhã, ainda há tempo
Do rana jeszcze czas
Um, dois não brigam
A do tanga trzeba dwojga
Então mais uma vez
Więc raz po raz
Para o benefício de ambos
Z korzyścią dla obojga

Dançar com você ainda
Zatańczę jeszcze z tobą
Enquanto as pernas podem
Dopóki nogi mogą
Enquanto o ritmo carregar afastado
Dopóki niosą rytm stąd
Não haverá
Nie wychodzi nikt

Dance, para a noite, logo após é para dançar
Tańcz, bo ta noc właśnie po to jest by tańczyć
Agite-o, em vez de ser, será mais fácil quando você dança
Tańcz, zamiast stać, będzie łatwiej gdy zatańczysz
O jogo dura, então a jogar, dar - tirar, tirar - tomar
Gra trwa, więc graj, dają - bierz, biorą - daj
Uma vez por ano, às vezes maio
Raz na rok bywa maj

Você, só você, eu lhe digo, hoje você vai ser meu
Ty, właśnie ty, mówię ci, będziesz dzisiaj moja
Hoje, aos olhos de suas reivindicações para ser tudo em torno de
Dziś w oczach twych mieni się wszystko dookoła
Ele desapareceu mundo, é importante apenas que
Zniknął świat, ważna jest tylko ta
Que jogo sobre os sentidos
Która na zmysłach gra

Dance, para a noite, logo após é para dançar
Tańcz, bo ta noc właśnie po to jest by tańczyć
Agite-o, em vez de ser, será mais fácil quando você dança
Tańcz, zamiast stać, będzie łatwiej gdy zatańczysz
O jogo dura, então a jogar, dar - tirar, tirar - tomar
Gra trwa, więc graj, dają - bierz, biorą - daj
Uma vez por ano, por vezes maio
Raz na rok bywa maj

Você, só você, eu lhe digo, hoje você vai ser meu
Ty, właśnie ty, mówię ci, będziesz dzisiaj moja
Hoje, aos olhos de suas reivindicações para ser tudo em torno de
Dziś w oczach twych mieni się wszystko dookoła
Ele desapareceu mundo, é importante apenas que
Zniknął świat, ważna jest tylko ta
Que jogo sobre os sentidos
Która na zmysłach gra
Que jogo sobre os sentidos
Która na zmysłach gra