Blood For Lavinia

Sangue para Lavinia

Blood For Lavinia

O inverno era a estação do seu coraçãoWinter was the season of her heart
Flores frias pálidas, deitado em seu túmuloPale cold flowers lying on her grave
Seu sonho de morrer era sua própria arteHer dream to pass away was her own Art
Ó meus adoráveis mortos, como eu poderia salvarO my lovely dead, how could I save
O rio da tristeza em suas veias?The river of sorrow in your veins?
Havia apenas uma maneira de quebrar suas correntesThere was just one way to break your chains

Minha sangrenta LaviniaMy bleeding Lavinia
Minha nebulosa LaviniaMy hazy Lavinia
Meu sangue por LaviniaMy blood for Lavinia
Meu sangue por LaviniaMy blood for Lavinia

Olhando para o túmulo de LaviniaLooking at the grave of Lavinia
Lembre-se da doce luz do rosto delaRemember the sweet light of her face
Sangramento no túmulo de LaviniaBleeding on the grave of Lavinia
Meu único sonho é beijar sua graça congeladaMy only dream is to kiss her frozen grace

O por favor volte, e eu vou emboraO please come back, and I'll take away
A tristeza em que você se afogaria - por vocêThe sadness where you'd drown - for you
Meu queridoMy dear

Meu sangue por LaviniaMy blood for Lavinia

Eu fiz para ela um veneno mortalI had made for her a deadly poison
Estou de pé no túmulo de LaviniaI'm standing on the grave of Lavinia
Ela queria um veneno para deixar a luzShe wanted a poison to leave the light
Estou rastejando na sombra de LaviniaI'm crawling in the shadow of Lavinia

Ela queria estar morta, mas ainda bonitaShe wanted to be dead but still beautiful
Eu ainda estou apaixonado pelo fantasma de LaviniaI'm still in love with the ghost of Lavinia