Bury Me With My Crown

Enterre-me Com Minha Coroa

Bury Me With My Crown

Eu consegui tudo que queriaI got everything I wanted
Engraçado como é silenciosoFunny how quiet
Um reino pode serA kingdom can be

Eu costumava sonhar em quartos vaziosI used to dream in empty rooms
De salões de mármore e vistas melhoresOf marble halls and better views
Eu jurei que um dia saberiam meu nomeI swore someday they'd know my name
Eu faria um reino da dorI'd make kingdom from the pain

Então transformei cada perda em ouroSo I turned every loss to gold
Aprendi a sorrir e seguir em frenteLearned to smile and carry on
Agora cada sala me pertenceNow every room belongs to me
Mas todos que amei se foramBut everyone I loved is gone

Eu subi tão altoI climbed so high
Perdi o chãoI lost the ground
E em algum lugar no caminhoAnd somewhere on the way up
Pare de olhar pra baixoI stopped looking down

Enterre-me com minha coroaBury me with my crown
Não tire isso de mim agoraDon't take it off me now
Eu paguei por cada joiaI paid for every jewel
Com um pedaço que não consigo recuperar de jeito nenhumWith a piece I can't get back somehow

Enterre-me com minha coroaBury me with my crown
Deixe tudo queimar ao meu redorLet the whole thing burn around
Se isso é o que significa ser um reiIf this is what it means to be a king
Então me deite no chãoThen lay me me in the ground
Enterre-me com minha coroaBury me with my crown

Aprendi que a vitória tem regrasI learned that victory has rules
Quando ninguém comemora com vocêWhen no one celebrates with you
A mesa se estende de parede a paredeThe table stretches wall to wall
Mas eu não ouço voz algumaBut I don't hear a voice at all

Eu mantive as promessas que fizI kept the promises I made
A alguém mais jovem na minha frenteTo someone younger in my face
Ele queria tudo que eu tenhoHe wanted everything I have
Me pergunto o que ele diria hojeI wonder what he'd say today

Enterre-me com minha coroaBury me with my crown
É tarde demais pra deixar isso agoraIt's too late to leave it now
Cada espinho sob o metalEvery thorn beneath the metal
Cresceu até alcançar meu coraçãoGrew until it reached my heart

Enterre-me com minha coroaBury me with my crown
Não preciso de perdão agoraI don't need forgiveness now
Se o trono valia as pessoas que perdiIf the throne was worth the people that I lost
Então por que eu quero elas de volta?Then why do I want them back?
Enterre-me com minha coroaBury me with my crown

Eu penseiI throught
Que me sentiria diferenteI'd feel different
Quando a porta finalmente abrisseWhen the door's finally open
Eu pensei que me tornaria alguémI throught I'd become someone
Que o velho eu poderia se orgulharThe old me could be proud of

Mas sucesso não ressuscitaBut success doesn't ressurect
E dinheiro não lembraAnd money doesn't remember
E um trono não pode te segurarAnd a throne cannot hold you
Quando dezembro parece dezembroWhen December feels like December

Talvez eu não quisesse o reinoMaybe I didn't want the kingdom
Talvez eu só quisesse provaMaybe I just wanted proof
Que tudo que passeiThat everything I went through
Me levaria a algum lugar bonitoWould let me somewhere beaultful

Então não chame isso de tragédiaSo don't call this a tragedy
Eu escolhi cada caminhoI chose every road
Eu carreguei cada consequênciaI carried every consequence
Eu assisti cada ponte queimar devagarI watched every bridge burn slow

E se eu tivesse outra vidaAnd if I had another lifetime
Deus, eu provavelmente faria de novoGod I'd probably do it again
Não porque a coroa valia a penaNot because the crown was worth it
Mas porque eu me torneiBut because I became
Quem eu souWho I am

Então enterre-me com minha coroaSo bury me with my crown
Deixe cada cicatriz onde foi encontradaLeave every scar where it was found
Eu paguei por cada joiaI paid for every jewel
E pagaria por cada uma de novo de algum jeitoAnd I'd pay for every one again somehow

Enterre-me com minha coroaBury me with my crown
Quando finalmente me deitaremWhen they finally lay me down
Eu nunca nasci um reiI was never born a king
Eu só sobreviviI just survive
Tempo suficiente pra usar a coroaLong enough to wear the crown

Enterre-meBury me
Enterre-meBury me
Com minha coroaWith my crown
Enterre-meBury me
Com minha coroaWith my crown