Hollow Veins

Veias Ocas

Hollow Veins

Desperto no silêncioAwake in silence
Onde a sua sombra costumava respirarWhere your shadow used to breathe
A cama se lembraThe bed remembers
Mas o seu calor foi embora comigoBut your warmth has left with me

Eu dei tudo a vocêI gave you everything
Você não me deixou nada além da dorYou left me nothing but the ache
Agora eu me afogo na quietudeNow I drown inside the stillness
Assombrado pelo espaço que você criaHaunted by the space you make

Veias ocasHollow veins
Carregam o fantasma do seu nomeCarry the ghost of your name
Eu sou a quietude, eu sou a ruínaI am quiet, I am ruin
Que você se tornouYou became
No silêncioIn the silence
Eu ouço o eco da decadênciaI hear the echo of decay
Veias ocasHollow veins
E você nunca vai desaparecerAnd you'll never fade away

Você falou de amorYou spoke of love
Mas me beijou com distânciaBut kissed me with distance
Cada toque uma fraturaEvery touch a fracture
Cada palavra uma resistênciaEvery word resistance
Se a ausência é uma armaIf absence is a weapon
Então eu estou atravessadoThen I am pierced through
Se o silêncio é um reinoIf silence is a kingdom
Eu estou enterrado em sua tumbaI am buried in its tomb

Rasgue a minha alma!Tear my soul!
Arranque a pele!Rip the skin!
Corte o seu fantasma!Carve your ghost!
De dentro!From within!
Este vazioThis emptiness
Ele chama o meu nomeIt calls my name
Eu não sou o seu escravoI'm not your slave
Eu não sou o seu túmuloI'm not your grave

Veias ocasHollow veins
Carregam o fantasma do seu nomeCarry the ghost of your name
Eu sou a quietudeI am the quiet
Eu sou a ruínaI am the ruin
Que você se tornouYou became
No silêncioIn the silence
Eu ouço o eco da decadênciaI hear the echo of decay
Veias ocasHollow veins
Mas eu vou lavar o seu fantasma para longeBut I will wash your ghost away

O silêncio ficaThe silence stays
Mas você se foiBut you are gone
A noite permaneceThe night remains
Eu sigo em frenteI carry on