Endarken my Spirit

Escureça Meu Espírito

Endarken my Spirit

Entrando no salão da sabedoria suprema,Entering the hall of almighty wisdom,
Eu contenho meu desejo.I restrain my desire.
Deslizando pela escadaria da cognição,Gliding down the stairway to cognition,
Eu me pergunto:I ask myself:

Aqui eu deveria encontrar a verdade?Here I should find the truth?
É essa a visão que me estuprou nos meus sonhos?Is this the vision, which raped me in my dreams?
Aqui eu deveria encontrar o conhecimento ancestral,Here I should find elder knowledge,
para me vingar dos que me deixaram?to take vengeance on my bereaved?

A frieza queima meu rosto, iluminado por tochas ardentes.Coldness burns my face, enlighted by blazing torches.
Os nervosos reflexos nas antigas paredes em decomposição me apressam para os mais profundos cofres secretos.The nervous reflections on the ancient decaying walls are hastening me to the deepest secret vaults.
Esse sentimento tão desejado me abraça.This long desired feeling embraces me.

Em suprema devoção, ouço as palavras do imperador:In supreme devotion, I listen to the words of the emperor:
Para realmente conhecer a luz, você deve primeiro conhecer a verdadeira escuridão!To truly know the light, you must first know true darkness!

A perfeição desse reconhecimento me sobrecarrega.The perfection of this recognition overwhelms me.
Essa desordem, que me distorceu,This raggedness, which has distorted me,
dissolve uma purificação das minhas dúvidas inconcebíveis,dissolves a purification of my inconceivable doubts,
encoraja a lealdade inabalável à superioridade.encourages the unswerving loyalty to superiority.

A obsessão de seguir a ordem me domina.The obsession to follow the command seizes me.