Transliteração automática

Exibições da letra 5

Pehle Wala

Bilal Ansari

کہاں ملے گی مجھے، وہ پہلے والی راحتkahan milegi mujhe, wo pehle wali rahat
پہلے والا سکون، پہلے والی مسکراہٹpehle wala sukoon, pehle wali muskurahat

کہاں ملے گی مجھے، وہ پہلے والی راحتkahan milegi mujhe, wo pehle wali rahat
پہلے والا سکون، پہلے والی مسکراہٹpehle wala sukoon, pehle wali muskurahat

اب وہ پہلے والا سکون نہیں آتا نیند میںab wo pehle wala sukoon nahi aata neend mein
اس فریبِ دنیا میں، کس پہ کروں یقین میںis farebi duniya mein, kispe karun yakeen main
کیوں تُو نے مجھ سے منہ موڑ لیا ہےkyun tune mujhse munh mod liya hai
پل پل ختم ہو رہا بلال تیری ضد میںpal-pal khatm ho raha bilaal teri zid mein

نکلّا ہوں یارا سکون کی تلاش میںnikla hoon yaara sukoon ki talaash mein
زندگی کی دوڑ میں، کہاں پہنچ گیا آج میںzindagi ki daud mein, kahan pahunch gaya aaj main
تجھے ڈھونڈتے ہوئے، خود کو کھو چکا ہوںtujhe dhoondte hue, khud ko kho chuka hoon
اب ملتی ہے رسوائی مجھے بات بات پہab milti hai ruswai mujhe baat-baat pe

اس حسین چہرے کے، پیچھے ایک گہرا درد ہےis haseen chehre ke, peeche ek gehra dard hai
اس پہ جمی ہوئی تیری بےوفائی کی گرد ہےispe jami hui teri bewafai ki gard hai
تیری بھلائی کے لیے میں دعا کرتا تھاteri bhalai ke liye main dua karta tha
پر مجھے معلوم نہ تھا کہ تُو خودغرض ہےpar mujhe maloom na tha ki tu khudgarz hai

نہ جانے کیوں میں، تیرے پیچھے ہو رہا ذلیلna jaane kyun main, tere peeche ho raha zaleel
اس حال میں دیکھ کر، تیرا کیوں پگھلتا نہیں دلis haal mein dekh kar, tera kyun pighalta nahi dil
تُو نے ایک دفعہ نہ دیکھا مجھے مڑ کرtune ek dafa na dekha mujhe mud kar
جبکہ میرے ہر کام میں تُو ہوتی تھی شاملjabki mere har kaam mein tu hoti thi shaamil

پارو ہر پل میری جان تجھ پہ ہوتی تھی نثارparo har pal meri jaan tujhpe hoti thi nisaar
تجھے دیکھتے ہی چہرے پر آ جاتا تھا نکھارtujhe dekhte hi chehre par aa jaata tha nikhaar
سوچا نہ تھا تُو اتنی جلدی بدل جائے گیsocha na tha tu itni jaldi badal jaayegi
اور ختم ہو جائے گا تیرے دل سے پیارaur khatm ho jaayega tere dil se pyaar

کہاں ملے گی مجھے، وہ پہلے والی راحتkahan milegi mujhe, wo pehle wali rahat
پہلے والا سکون، پہلے والی مسکراہٹpehle wala sukoon, pehle wali muskurahat

میں اس دنیا میں کیسے جی رہا ہوںmain is duniya mein kaise jee raha hoon
نہیں سنتا کوئی میں کیا کہہ رہا ہوںnahi sunta koi main kya keh raha hoon
مصروف ہوں اپنے دردوں کو چھپانے میںmasroof hoon apne dardon ko chhupane mein
تیرے دیے ہوئے زخموں کو سی رہا ہوںtere diye hue zakhmon ko see raha hoon

میری زندگی میں وہ مزہ نہیں رہاmeri zindagi mein wo maza nahi raha
کیونکہ میرا یہاں کوئی سگا نہیں رہاkyunki mera yahan koi saga nahi raha
جس انسان سے لگائی تھی امید میں نےjis insaan se lagai thi ummeed maine
ہاں، وہ انسان بھی اب میرا نہیں رہاhaan, wo insaan bhi ab mera nahi raha

کھوئی ہوئی خوشیاں اب کیسے میں پاوںkhoi hui khushiyan ab kaise main paaun
اپنے روٹھے ہوئے من کو کیسے سمجھاؤںapne roothe hue man ko kaise samjhaun
اس سوچ کے دلدل میں پھنس گیا ہوںis soch ke daldal mein phans gaya hoon
تجھ سے اپنے دھیان کو میں کیسے ہٹاؤںtujhse apne dhyaan ko main kaise hataun

کہاں ملے گی مجھے، وہ پہلے والی راحتkahan milegi mujhe, wo pehle wali rahat
پہلے والا سکون، پہلے والی مسکراہٹpehle wala sukoon, pehle wali muskurahat

نہیں بھر پا رہا تیرے زخموں کو میںnahi bhar paa raha tere zakhmon ko main
نہیں بھول پا رہا تیری قسموں کو میںnahi bhool paa raha teri kasmon ko main
گڑگڑاتا رہا تیرے سامنے بلال مگرgidgidaata raha tere saamne bilaal magar
نہ روک پایا تیرے جاتے قدموں کو یہna rok paaya tere jaate kadmon ko ye

ہمارے بیچ کیوں بڑھ گئی دوریاںhamare beech kyun badh gayi dooriyan
کیوں ویران ہو گئی یہ میری دنیاkyun veeraan ho gayi ye meri duniya
مسکراہٹ نے بھی ناطہ توڑ لیاmuskurahat ne bhi naata tod liya
اب دستک بھی نہیں دیتی خوشیاںab dastak bhi nahi deti khushiyan

اب اس دل میں صرف ویرانی ہی بستا ہےab is dil mein sirf veeraanapan hi basta hai
اور یہ خالی پن مجھ کو دسا ہےaur ye khaaliapan mujhko dasta hai
بلال کو اس حالت میں دیکھ کر بھیbilaal ko is haalat mein dekh kar bhi
پارو تجھے کیوں برا نہیں لگتا ہےparo tujhe kyun bura nahi lagta hai?

بس غم نے شکنجہ کس رکھا ہےbas gham ne shikanja kas rakha hai
بلال کے چہرے پر ماتم سجا ہےbilaal ke chehre par maatam saja hai
ہنستے ہوئے چہرے کی رونق چلی گئیhanste hue chehre ki raunak chali gayi
یہ دکھ دینے میں آخر کیا مزہ ہےye dukh dene mein aakhir kya maza hai

کہاں ملے گی مجھے، وہ پہلے والی راحتkahan milegi mujhe, wo pehle wali rahat
پہلے والا سکون، پہلے والی مسکراہٹpehle wala sukoon, pehle wali muskurahat

بلال انصاریbilaal ansari


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bilal Ansari e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção