Let It Be: o significado da famosa canção dos Beatles

Considerada uma das melhores músicas dos Beatles, Let It Be foi lançada como single em 1970, um pouco antes da banda anunciar sua separação definitiva. Em seguida, vieram o álbum e o documentário de mesmo nome. 

Composta por Paul McCartney, a canção traz uma mensagem de otimismo e se tornou um hino de esperança durante os momentos difíceis da vida. Mas você sabe o que inspirou o músico a escrevê-la?

Hoje a gente te conta tudo sobre Let It Be e o seu significado! Vem ver!

Let it be: significado da expressão

Antes de falar sobre a canção, vale uma breve explicação sobre o significado da expressão inglesa let it be, que pode ser traduzida para o português como deixe acontecer, deixe estar ou, mais informalmente, deixe rolar.

O sentido depende do contexto e pode transmitir a ideia de aceitação, resignação, desprendimento ou liberdade. No caso da música dos Beatles, let it be tem o sentido de consolo, algo como: deixe estar, que tudo ficará bem.

A inspiração por trás da música Let It Be

Let It Be foi escrita por Paul McCartney nos anos 60, durante um período turbulento para os Beatles, no qual a banda estava prestes a se desfazer. Embora muita gente atribua um sentido religioso à canção, na verdade a letra é mais íntima para o compositor.

Na biografia Many Years From Now, escrita por Barry Miles, Paul McCartney explica como a inspiração surgiu:

Uma noite, durante aqueles tempos intensos, eu tive um sonho com minha mãe, que tinha morrido há mais de 10 anos. E foi tão bom vê-la porque isso é fantástico nos sonhos: você fica unido a essa pessoa por segundos e parece que esteve presente fisicamente também, revelou.

Foi ótimo para mim e ela parecia estar em paz no sonho, dizendo ‘tudo ficará bem, não se preocupe, pois tudo se acertará’. Eu não me lembro se ela pronunciou ‘deixe estar’, mas era o sentido do seu conselho.

O sonho foi tão bom e Paul se sentiu tão inspirado e abençoado por ter falado com a mãe novamente que ele se inspirou e escreveu Let It Be.

Ele também falou sobre o significado da canção:

Eu acordei com uma sensação muito boa. Era como se ela tivesse me visitado de verdade neste momento tão difícil da minha vida e me deixado a seguinte mensagem: ‘Seja doce, não lute contra as coisas, simplesmente tente seguir a corrente e tudo vai dar certo’.

A mãe Mary de Paul McCartney

McCartney contou que começou a escrever a letra literalmente a partir do verso Mother Mary comes to me (A mãe Mary vem até mim).

Aqui vale abrir um parêntese: em inglês, Maria, a mãe de Deus, é conhecida como Mother Mary. Assim, muitos fãs acreditaram que a letra se referia à Nossa Senhora, o que levou os tradutores a adotarem a frase A Mãe Maria vem até mim ou até Ave Maria vem até mim.

Embora seja possível que McCartney tenha escrito o verso de maneira ambígua propositalmente, ele estava se referindo à sua mãe, Mary McCartney.

Fumante e sofrendo com um câncer de mama, Mary faria uma cirurgia para remoção do seio em outubro de 1956.

Na véspera, ela fez uma faxina na casa e ainda deixou prontos os uniformes dos seus filhos, Paul e Michael, que na época tinham 14 e 12 anos. Ela teria dito à sua cunhada: Agora está tudo pronto para eles no caso de eu não voltar. 

Infelizmente, ela não voltou. Mary morreu de embolia após a operação. Suas últimas palavras foram eu gostaria de ter visto os meninos crescerem.

Interpretação religiosa de Let It Be

Ainda que Paul McCartney tenha esclarecido que Let It Be não é uma música religiosa, essa interpretação continua a fazer sentido para muita gente.

Afinal, para quem segue o catolicismo, é possível assimilar o sonho do músico como uma manifestação da Virgem Maria oferecendo palavras de sabedoria e conforto.

Para McCartney, esta leitura é bem-vinda:

Estou muito feliz se as pessoas quiserem usá-la para reforçar a fé. Eu não tenho problema com isso. Eu acho que é ótimo ter fé de qualquer tipo, ele declarou.

Let It Be e o fim dos Beatles

Outro significado para Let It Be acabou surgindo naturalmente: um mês após o lançamento do single, Paul McCartney anunciava sua saída dos Beatles. Em seguida, chegou aos cinemas o documentário Let It Be, mostrando o fim da banda.

Para os fãs, era o recado para deixar que a banda seguisse o seu caminho natural. Assim, a canção acabou ganhando o sentido de deixar que as coisas aconteçam como elas precisam acontecer. No final, tudo ficará bem.

Curiosidades sobre a música Let It Be

Presente no álbum de mesmo nome, Let It Be ganhou forma pela primeira vez em 1969, durante as sessões de gravação do que seria o projeto Get Back. Naquela época, a relação entre os Beatles estava conflituosa, marcada por discussões e desinteresse.

Como vimos, a música foi o último single lançado pela banda antes de anunciarem a separação. Acabou se tornando um grande hit.

Em 1985, Paul McCartney tocou a canção ao vivo no festival Live Aid, em Londres. O início da apresentação foi caótico: o microfone de McCartney ficou 2 minutos sem funcionar, mas ele continuou cantando mesmo assim.

No final da apresentação, David Bowie, Pete Townshend, Bob Geldof e Alison Moyet entraram no palco para acompanhar o músico. Quase 20 anos depois, McCartney precisou regravar seus vocais para que a apresentação entrasse no DVD do evento.

Em 1998, a música mais uma vez consolou o cantor em um momento de tristeza: ele perdeu sua esposa, Linda McCartney, também para um câncer de mama. Durante o funeral, os fãs cantaram Let It Be.

As capas icônicas dos Beatles

Além das grandes canções, os Beatles são conhecidos por suas capas de discos que se tornaram grandes ícones da cultura pop.

Vem conhecer a história por trás de 8 capas de álbuns clássicos dos Beatles!

Leia mais sobre os Beatles:

• The Beatles: a biografia da maior banda da história da música
• Quiz: você realmente sabe TUDO sobre os Beatles? 
• Integrantes dos Beatles: conheça os garotos de Liverpool 
• Curiosidades sobre os Beatles: 23 fatos que você não sabia sobre a banda 
• Eleanor Rigby: conheça a história por trás da música dos Beatles