Verbos irregulares em espanhol: confira os principais e suas conjugações

Letras Academy · Por Bianca Carvalho

3 de Novembro de 2021, às 12:00

Se você ama espanhol e quer aprender o idioma de forma leve e descontraída, mas não sabe por onde começar, o Letras Academy tem a solução para você! 

Com nossa plataforma inovadora, você vai poder aprender espanhol e outros idiomas de maneira dinâmica e divertida, e o melhor: com músicas! 🥳

E, como por aqui sempre te damos dicas valiosas, hoje chegou a vez de falar sobre verbos irregulares em espanhol. Pega o papel, a caneta e o fone de ouvido e vem conferir o que preparamos para você!

Verbos irregulares em espanhol

Assim como em português, em espanhol temos verbos regulares e irregulares. Você pode estar se perguntando por que causa, motivo, razão ou circunstância os verbos são classificados dessa maneira, não é mesmo?

Basicamente, o que define se um verbo é regular ou irregular é a raiz. Se ela se mantiver invariável em todas as conjugações, então o verbo será regular. Caso contrário, ele é classificado como irregular.

A raiz do verbo

Para identificar a raiz do verbo, é simples: em espanhol, os verbos podem terminar em -ar, -er e -ir (amar, aprender, escribir). Ao retirar essas partículas, o que sobra é denominado raiz (am-, aprend-, escrib-). 

É essa raiz que escrevemos para todos os pronomes pessoais quando fazemos as conjugações

Para exemplificar, vamos te mostrar dois verbos: o amar, que é regular, e o preferir, que é irregular. Veja só:


AMARPREFERIR
yoamoprefiero
tú, vosamas, amásprefieres, preferís
él, ella, ustedamaprefiere
nosotros, nosotrasamamospreferimos
vosotros, vosotrasamáispreferís
ellos, ellas, ustedesamanprefieren

No caso do amar, a raiz am- se mantém sem nenhuma alteração em todas as conjugações e, portanto, este é um verbo regular. Em preferir, a raiz prefer- sofre alterações em quase todas as conjugações – por isso é considerado irregular.

A seguir, vamos te mostrar alguns dos verbos irregulares mais comuns no presente do indicativo em espanhol. 

Ah, e note que estamos falando apenas do presente, então os verbos que são irregulares neste tempo podem não sofrer nenhuma irregularidade no passado e no futuro, ok? 😉

Os tipos de alterações vocálicas

Alguns verbos em espanhol sofrem o que chamamos de alteração vocálica – isso acontece quando determinada vogal da raiz muda na conjugação. Contudo, não são todas as pessoas que sofrem tais alterações, apenas yo, , él, ella, usted, ellos, ellas e ustedes

Os pronomes pessoais vos, nosotros, nosotras, vosotros e vosotras não sofrem essas alterações vocálicas.

Vamos ver alguns exemplos:

Alguns verbos, cuja vogal temática da raiz é -e, trocam essa letra por -ie nas três primeiras pessoas do singular (exceto vos) e na terceira pessoa do plural.

Exemplos de verbos que sofrem essa irregularidade são acertar, calentar, cerrar, comenzar, defender, despertar, empezar, atender, querer, advertir, arrepentirse, asentir, etc.

Além disso, certos verbos que têm como vogal temática da raiz a letra -o, trocam essa letra por -ue nas três primeiras pessoas do singular (exceto vos) e na terceira pessoa do plural.

Alguns exemplos são: almorzar, apostar, aprobar, doler, moler, mover, morir, dormir, etc.


EMPEZARDOLER
yoempiezoduelo
tú, vosempiezas, empezásdueles, dolés
él, ella, ustedempiezaduele
nosotros, nosotrasempezamosdolemos
vosotros, vosotrasempezáisdoléis
ellos, ellas, ustedesempiezanduelen

Temos, também, outro tipo de alteração. É o caso de alguns verbos que terminam em -ir, cuja vogal temática da raiz é -e, e que trocam essa letra por -i nas três primeiras pessoas do singular (exceto vos) e na terceira pessoa do plural.

Pedir, competir, reír, seguir, repetir, etc, são exemplos de verbos que trocam o -e da raiz por -i. Olha só como fica a conjugação:


PEDIR
yopido
tú, vospides, pedís
él, ella, ustedpide
nosotros, nosotraspedimos
vosotros, vosotraspedís
ellos, ellas, ustedespiden

Algumas irregularidades na primeira pessoa

Além das irregularidades que mencionamos acima, há verbos cuja irregularidade incide na primeira pessoa do singular: yo (eu). Vejamos essas irregularidades:

Em espanhol, os verbos que terminam em -acer, -ecer, -ocer e -ucir trocam a letra -c por -zc (exceto os verbos cocer e mecer) antes da desinência -o de yo.

Desse modo, diremos adormezco, deduzco, enriquezco, etc. As outras pessoas são conjugadas normalmente, sem irregularidades.

Outra irregularidade em yo é a troca de letras para manter o som do verbo no infinitivo. Alguns verbos que terminam em -cer trocam o -c por -z na primeira pessoa do singular. Isso porque a letra z em espanhol tem o mesmo som de -ce e -ci.

É o que acontece com o verbo convencer, que vira, na primeira pessoa, convenzo, e não convenco.  

Essa troca também acontece com verbos que terminam em -ger e -gir, que mudam a letra -g da raiz por -j para manter o mesmo som. É o caso dos verbos coger e dirigir: yo cojo e yo dirijo.

Temos ainda um grupo de verbos que têm irregularidades próprias apenas na primeira pessoa do singular, de forma que suas conjugações são feitas de maneira regular nas outras pessoas. Veja só alguns casos:

  • poner → pongo 
  • traer → traigo 
  • hacer → hago 
  • salir → salgo 
  • caer → caigo 
  • saber → sé 
  • dar → doy 
  • valer →  valgo

Por último, temos também alguns verbos que, além da irregularidade em yo, também apresentam alterações vocálicas, por exemplo, decir, tener, venir


TENER
yotengo
tú, vostienes, pedís
él, ella, ustedtiene
nosotros, nosotrastenemos
vosotros, vosotrastenéis
ellos, ellas, ustedestienen

Verbos irregulares frequentemente usados em espanhol

Sempre há verbos que são usados com muita frequência em um idioma, verdade? Por isso, para te ajudar, separamos alguns verbos irregulares indispensáveis para se comunicar em espanhol. Veja só:

  • Ser (ser), um verbo totalmente irregular;
  • Estar (estar), sofre irregularidade apenas na primeira pessoa: yo estoy;
  • Tener (ter), sofre irregularidade na primeira pessoa e alteração vocálica;
  • Hacer (fazer), irregular apenas na primeira pessoa: yo hago;
  • Ir (ir), totalmente irregular.

Músicas para aprender os verbos irregulares em espanhol

Agora que você já sabe quais são as principais irregularidades dos verbos no presente em espanhol e como conjugá-los, chegou a hora de ouvir algumas músicas para aprender a usar esses verbos. 

Então, vem comigo!

No Me Compares — Alejandro Sanz

No Me Compares, tema de abertura da novela Amores Verdadeiros, é um prato cheio para vermos vários tipos de irregularidades em ação. Olha só:

Ahora que encuentro mi puertoAgora eu encontro meu porto
Ahora me encuentro tu duda feroz Agora eu encontro sua dúvida feroz
Ahora te enseño de dónde vengoAgora eu te mostro de onde eu venh
Y de qué tengo hecho el corazónE do que tenho feito o coração
Yo soy la calleEu sou a rua
Donde te lo encontraste a élOnde você encontrou ele
No me comparesNão me compare
Bajé a la tierra en un pincel por tiDesci à terra em uma pluma por você
ImperdonableImperdoável
Que yo no me parezco a élQue eu não me pareça com ele
Ni a él, ni a nadieCom ele, nem ninguém
Si quieres te cuento por qué te quieroSe você quiser, eu vou te dizer porque eu te amo

Nesta linda canção de Alejandro Sanz, podemos ver irregularidades que se dão com alterações vocálicas (encuentro, quieres), bem como algumas irregularidades próprias da primeira pessoa do singular, tais como vengo, tengo e parezco

Além disso, também temos soy, do verbo ser, que é totalmente irregular.

Llueve Sobre Mojado — Pablo Alborán (part. Aitana y Álvaro de Luna)

Em Llueve Sobre Mojado, também temos a presença de vários verbos irregulares. Acompanha com a gente:

Tienes el arma más letalVocê tem a arma mais letal
Sabes cómo hacer que me enganche cada vez que te vasVocê sabe como me fisgar toda vez que você se vai
Eres mi debilidadVocê é minha fraqueza
Deja de dolerme la herida cuando vuelvo a por másMinha ferida para de doer quando eu volto para mais
Siempre me olvido que el olvido siempre se acuerda de míEu sempre esqueço que o esquecimento sempre se lembra de mim
Llueve sobre mojadoChovendo no molhado

Nessa música, podemos ver duas formas de dois verbos totalmente irregulares: eres (do verbo ser) e vas (do verbo ir). Além disso, temos também as alterações vocálicas em tienes, vuelvo, acuerda e llueve.

Mais músicas para aprender espanhol

Se você está gostando das dicas e quer continuar aprendendo os verbos em espanhol, não deixe de conferir nosso post com músicas para aprender os verbos no passado em espanhol!

verbos no passado em espanhol

Confira também