The Struggle

A Luta

The Struggle

destruidordestroyer
machuca nosso calcanharbruise our heel
destruidordestroyer
quebra seus dentesbreak your teeth

ó morte, onde está seu veneno?o death, where is your sting?
exultai a Deusexultate deo
vitóriavictory
da nossa articulação sem palavrasof our wordless articulation
do ranger de ossosof grinding bones

abra bemswing wide
o portão do infernoo gates of hell
quebrebreak apart
as mandíbulas da mortethe jaws of death
a chave para a covathe key to the grave
está em suas mãosis in your hands
a amada cantathe beloved sings
canções de vitóriasongs of victory
as crianças cantamchildren sing
suas canções de guerrayour songs of war
amada cantabeloved sing
vamos pegar as raposaswe'll catch you the foxes
que estragam nossas vinhasthat ruin our vines
vivemos porwe live for
você clama poryou cry for
morremos pelo somwe die for the sound
do ranger de ossosof grinding bones

beleza indescritívelunspeakable beauty
ninguém pode expressarnone can express
gloriosoglorious
a quem ninguém pode compararto whom none can compare
nada contémnothing restrains
seu amor por nósyour love for us
ó Senhor, nosso Deuso Lord, our God
fique diante de nósstand before us
enquanto lutamosas we struggle on

você está diante de nósyou stand before us
quem pode ficar diante de você?who can stand before you
você está diante de nósyou stand before us
ninguém pode ficar diante de vocênone can stand before you

sim, ainda que eu andeyea, though I walk
pelo vale da sombra da mortethrough the valley of the shadow of death
não temo mal algumI fear no evil
pois você está comigofor you are with me
sua vara e seu cajado me confortamyour rod and your staff comfort me

você machuca nosso calcanharyou bruise our heel
nós esmagamos sua cabeçawe crush your head
ó morte, onde foi seu veneno?o death, where has your sting gone?