Uterus

Útero

Uterus

Quando éramos inocentes, de mãos dadas, sem culpaAls wir damals hand in hand nicht schuldig waren
Era só um jogo, um tempo ingratoWar die zeit speil um speil nur undankbar
Quando brigamos cheios de raiva puraWenn wir uns in reinem zorn gestritten haben
O mundo não desmoronou em poeira sob nossos pésIst die welt nicht unter uns zu staub zerfallen

Quando éramos crianças, grandes ou pequenas, corajosasAls wir kinder groß ob klein ganz mutig waren
O tempo passava de forma estranha enquanto dormíamosIst die zeit nur sonderbar im schlaf vergangen
Porque o caminho em nossos olhos era nebulosoWeil der weg in unsren augen neblig war
O mundo é grande demais para nós, mas em nossa mente é claroIst die welt zu groß für uns im geiste klar

Quando meu pai me expulsou de casa sem nadaAls mich vater mittellos dem hause bannt
O tempo subia ao céu, perto das minksIst die zeit zum himmel hoch dem nerzen nah
Quando enfrentei pela primeira vez a verdadeWenn ich mich zum erstennial der wahrheit stell
O mundo é duro como pedra e não tem preçoIst die welt hart wie stein und unbezahlt

Quando a noite me engolia hora após horaAls mich damals stund um stund die nacht verschlang
O tempo seguiu seu caminho de forma sorrateiraIst die zeit klammheimhch ihrem weg gefolgt
Quando nos aproximamos do fim, pálidos de almaWenn wir uns seelenblass dem ende nah'n
O mundo é intocado e o vento é frioIst die welt unverbraucht und wehen starr

Irmão, me perdoeBruder vergib mir
Irmã, me dê um pouco de amorSchwester schenk mir I rost

Deus, me deixe sofrerGott lass mich leiden
O diabo me dá pãoDer teufel gibt mir brot
Humano, me dê almaMensch gib mir seele
E mãe, me dê sangueUnd mutter gib mir blut