Of Sniffing The Air

Do Cheiro do Ar

Of Sniffing The Air

Capítulo de não entrar no blocoChapter of not entering to the block

Diz Osíris Ani: amarra para mim as vértebras do meu pescoço e costasSaith osiris ani: bindeth up for me the vertebrae of my neck and back

No céu, o guardião da terra, Rá.In heaven the guardian of the earth, ra.

Foi concedido no dia em que estabeleci minha ascensão da fraquezaIt hath been granted on the day of establishing my rising up from weakness

Sobre minhas duas pernas, no dia em que cortei o cabelo. amarraram asUpon my two legs, on day that of cutting off the hair. hath bound up the

Vértebras do meu pescoço e costas, e o ciclo dos deuses em sua forçaVertebrae of my neck and back set and the cycle of the gods in their strength

Prístina; não pode haver separação.Pristine; not may happen their separation.

Fortalecei-me contra o assassino do meu pai.Make strong ye me against the slayer of my father.

Eu obtenho poder sobre as duas terras. amarraram minhas vértebras, nwt,I obtain power over the two earths. hath bound up my vertebrae nwt,

Vendo o tempo deles primeiro, vendo-os em ordem adequada, como quando não nasceramSeeing time their first, seeing them in meet order, as when not were born

Os deuses em formas visíveis. eu sou Penti. eu estou na condição de ser oThe gods in visible forms. i am penti. i am in the condition of being the

Herdeiro dos grandes deuses, eu, Osíris, o escriba Ani, triunfante!Heir of the gods great, i osiris the scribe ani, triumphant!