Kummituspaikka / Intiaanipolku

Lugar Assombrado / Caminho do Índio

Kummituspaikka / Intiaanipolku

O ar está cheio de movimentos ocultosThe air is filled with obscured movement

EletricidadeElectricity

O céu cor de granito goteja com sangue antigoThe granite coloured sky drips with ancient blood

Pássaros mortos cantamDead birds sing

Insetos cadavéricos zumbemCadaverous insects buzz

Grandes aranhas venenosas com olhos de demôniosGreat poisonous spiders with the eyes of demons

Os fantasmas estão sussurrandoThe ghosts are whispering

Eles sussurram sobre véus, pedras, cabanas abandonadas na terra desoladaThey whisper of veils, stones, deserted huts in the wasteland

Eles me dão motivos suficientes para ter medoThey give me reason enough to be afraid

Do que vou ver a seguirOf what i shall see next

Floresta ao longe onde torres de cristal de neve brilham orgulhosas eu ouço o rugido do trovão será esta minha última jornada?Forest in the distance where snow crystal towers shine proud i hear the roar of thunder is this to be my last journey?

Colinas ao longe onde trilhas levam aos montes dos mortos já passei além das fronteiras da vida sem saber?Hills in the distance where tracks lead into the mounds of the dead did i already pass beyond the borders of life without knowing it?

Finalmente posso sentir o cheiro do sal do marFinally i can smell the salt from the sea

Seguindo adianteStalking further

Para a costa o caminho me levouInto the shore the trail has led me

Como uma folha, me deixo levar pela correnteAs a leaf i set myself to flow with the current