Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 160
Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Zu Hause

Die Gerd Show ? Zu Hause Liebe Mitdeutschinnen und Mitdeutsche, Sommerferien; das bedeutet Ruhe, Freizeit und Erholung für viele Menschen, alle andern fahren in? Urlaub

Wo klaut keiner deinen Wagen, wo kann man baden, ohne Krankenschein?
Was soll ich denn in Italien, denn auch bei Aldi ham? se guten Wein!
Silvio kriegt nich meine Euro, ich biet Parolo und bleib daheim.

basta!

Zu Hause, das is das geilste Urlaubsland, zu Hause is? schön;
Zu Hause da ziehn se dich nicht völlig ab, zu Haus is? bequem!
Zu Hause is deine Schießer nich voll Sand, auch nüchtern kann man dich verstehen.
Zu Hause is alles sauber, warum woanders als zu Hause gehen??

Also, es war nich einfach nen Urlaubsort zu finden, wo ich keine Ex-Frau treffe.

Um 6 muss ich nicht mit Handtuch rausgehen, bei uns hier auf Balkonien sind alle Liegen frei.
Ich trag Feinripp und Sandalen, den törfelt man am Schwenkgrill kümmert das kein Schwein
Bier schmeckt besser als Kampari, zu den Calamari gibt?s Kartoffelbrei!

Zu Hause hörn uns nicht alle durch die Wand, ein schönes Gefühl!
Zu Hause vertrag ich alles was ich ess?, egal was und wie viel
Zu Hause muss man kein Bett desinfizieren, zu Haus bin ich der erste am Buffet
Zu Hause gibt?s keinen schöneren, warum woanders als zu Hause gehen?

Urlaub zu hause hat eigentlich nur Vorteile, keine besoffenen Touristen, Staus nur an der Kasse vom Edeka, Im Freibad kriegt man immer frische Pilze, und meine Frau will nach dem Tisch abräumen nich auch noch Trinkgeld, und wenn ich Bock auf ne original Bolognese habe, koch ich einfach nen Bündel alte Lirescheine aus.
Hahaha

Zu Hause, das is das geilste Urlaubsland, zu Hause is? schön;
Zu Hause da ziehn se dich nicht völlig ab, zu Hause is? bequem!
Zu Hause is deine schießer nich voll Sand, auch nüchtern kann man dich verstehen.
Zu hause is alles sauber, warum woanders als zu Hause gehen??

Zu Hause muss ich kein Schwarzbrot importieren, lalala lala...
Zu Hause, lalalalala
Außerdem find ich die Mucke von den Scorpions viel geiler als die von dieser sixteenischen Kapelle
Im Übrigen: Nach Hause is kürzer als zu Fuß

Em Casa

A Gerd Show? Em Casa
Amor, amigos e amigas, férias de verão; isso significa descanso, tempo livre e relaxamento para muita gente, os outros vão de férias.

Onde ninguém rouba seu carro, onde dá pra nadar sem atestado médico?
O que eu vou fazer na Itália, se até no Aldi tem bom vinho!
Silvio não vai levar meu euro, eu ofereço Parolo e fico em casa.

Basta!

Em casa, esse é o melhor lugar de férias, em casa é bonito;
Em casa não te extorquem totalmente, em casa é confortável!
Em casa sua piscina não tá cheia de areia, mesmo sóbrio dá pra te entender.
Em casa tudo é limpo, por que ir a outro lugar se não em casa??

Então, não foi fácil encontrar um lugar de férias onde eu não encontrasse minha ex-esposa.

Às 6 não preciso sair com toalha, aqui no nosso balcão as espreguiçadeiras estão todas livres.
Eu uso regata e sandálias, o que importa é que ninguém se importa com o churrasco.
Cerveja é melhor que Campari, com os calamari tem purê de batata!

Em casa não escutamos todos pela parede, é uma sensação boa!
Em casa eu aguento tudo que como, não importa o que e quanto.
Em casa não preciso desinfetar a cama, em casa sou o primeiro no buffet.
Em casa não tem lugar mais bonito, por que ir a outro lugar se não em casa?

Férias em casa só têm vantagens, sem turistas bêbados, engarrafamento só na fila do Edeka, na piscina sempre tem cogumelos frescos, e minha esposa não pede gorjeta depois de limpar a mesa, e se eu tiver vontade de uma verdadeira bolonhesa, eu simplesmente cozinho um monte de notas antigas.
Hahaha

Em casa, esse é o melhor lugar de férias, em casa é bonito;
Em casa não te extorquem totalmente, em casa é confortável!
Em casa sua piscina não tá cheia de areia, mesmo sóbrio dá pra te entender.
Em casa tudo é limpo, por que ir a outro lugar se não em casa??

Em casa não preciso importar pão preto, lalala lala...
Em casa, lalalalala
Além disso, eu acho a música dos Scorpions muito melhor do que a dessa banda de dezesseis.
Aliás: Ir pra casa é mais curto do que a pé.


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Die Gerd Show e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção