Zehn kleine Flaschen

Dez Garrafinhas

Zehn kleine Flaschen

Dez garrafinhas de cerveja, eu comprei pra mim, mas quando saí da loja, só tinha nove assim.Zehn kleine Flaschen Bier, die kaufte ich mir ein, doch als ich aus dem Laden kam, da war'n es nur noch neun.

Nove garrafinhas de cerveja e pensei pra mim: em um pé só, não dá pra ficar assim. E puff, agora são oito.Neun kleine Flaschen Bier und ich hab mir gedacht: auf einem Bein, da steht man schlecht. Schwups, da warn's noch acht.

Oito garrafinhas de cerveja, onde foram parar? Acabei de contar de novo, só restam sete pra tomar.Acht kleine Flaschen Bier, wo sind die bloß geblieben? Ich hab grad nochmal nachgezählt, es sind wohl nur noch sieben.

Sete garrafinhas de cerveja, não consigo tomar tudo de uma vez, mas uma a uma, sem problema, ainda tenho seis.Sieben kleine Flaschen Bier, die schaff' ich nicht auf ex, doch nacheinander kein Problem, da hatte ich noch sechs.

Vocês saem só como lixo aqui, e eu vou ficando mais largo, e com todo o dinheiro das garrafas, compro mais cerveja e sigo em frente.Ihr kommt hier nur als Leergut raus, und ich werd' immer breiter, und von dem ganzen Flaschenpfand kauf ich Bier und dann gehts weiter.

Seis garrafinhas de cerveja, girando sem parar. Abri a próxima, tanto faz, manda ver, não vou reclamar.Sechs kleine Flaschen Bier, die drehten sich im Kreis. Ich hab die Nächste aufgemacht. Egal, hau weg den Scheiß.

Cinco garrafinhas de cerveja e não consigo me controlar, bebi mais uma rapidinho, com um único golada.Fünf kleine Flaschen Bier und ich krieg nicht genug, hab schnell noch eine leer gemacht mit einem einzgen zuch.

Quatro garrafinhas de cerveja, e uma boa comida. Agora tô com sede de novo, quero mais uma bebida.Vier kleine Flaschen Bier, dazu ne dicke Stulle. Jetzt hab ich endlich wieder Durst auf eine weitre Pulle.

Vocês saem só como lixo aqui, e eu vou ficando mais largo, e com todo o dinheiro das garrafas, compro mais cerveja e sigo em frente.Ihr kommt hier nur als Leergut raus, und ich werd' immer breiter, und von dem ganzen Flaschenpfand kauf ich Bier und dann gehts weiter.

Três garrafinhas de cerveja e já tô bem na fita. Eu e você, a vaca do Müller, agora só restam duas.Drei kleine Flaschen Bier und ich schon gut dabei. Ich und du, Müllers Kuh, da waren's nur noch zwei.

Duas garrafinhas de cerveja, tão boas quanto pernas finas. Como homem, eu pego uma e sobra só uma na esquina.Zwei kleine Flaschen Bier, so geil wie schlanke Beine. Als Mann greift man da gern mal zu und übrig bleibt noch eine.

Uma garrafinha de cerveja não consegui resistir, e como compro cerveja em caixa, ainda tenho mais dez pra ir. Então vamos lá.Einer kleinen Flasche Bier konnt' ich nicht widerstehn', und da ich Bier im Kasten kauf', hab ich noch weitre zehn. Also los.

Vocês saem só como lixo aqui, e eu vou ficando mais largo, e com todo o dinheiro das garrafas, compro mais cerveja e sigo em frente.Ihr kommt hier nur als Leergut raus, und ich werd' immer breiter, und von dem ganzen Flaschenpfand kauf ich Bier und dann gehts weiter.