Weder Gerd Noch Tier

Nem Gente Nem Bicho

Weder Gerd Noch Tier

Festa, festa.......................Party, Party.......................

Ok, amigos...Ok Freunde...
e agora, todo mundo junto, o hino nacional! Rubeldiekatz!und jetzt mal alle zusammen die Nationalhymne! Rubeldiekatz!

Refrão:Refrain:
Sim, somos os garotos da Alemanha, garotos da Alemanha,Ja wir sind Deutschländerbürschchen, Deutschländerbürschchen,
não somos nem gente nem bicho, e assim festejamos,sind weder Mensch noch Tier, und so feiern wir,
sim, somos os garotos da Alemanha, garotos da Alemanha,ja wir sind Deutschländerbürschchen, Deutschländerbürschchen,
curtimos a festa pesada, do melhor jeito alemão!wir treibens gerne hart, nach bester deutscher Art!

1) Eu adoro currywurst e dançar pogo,1)Ich es so gerne Currywurst und tanz so gerne Pogo,
quero mais uma garrafa de cerveja do que uma de refrigerante,hab mehr Bock auf ne Plle Bier als auf die Pullezei,
quem não rir hoje, vai se dar mal, isso é bem óbvio,wer heut nicht lacht, wird platt gemacht, das is ja wohl mal logo,
estou mais cheio do que o bar aqui e o Rudi tá junto:bin voller als der Laden hier und Rudi is dabei:
Eu gosto de ir no zoológico, mas prefiro ir pra farra,ich geh gern in den Sreichelzoo, doch lieber geh ich schmoofen,
e se eu tô na onda da Coca, eu me transformo em touro,und hotte ich im Colarausch, dann werde ich zum Stier,
no domingo eu gosto de assar um porco e colocar no forno,ich schlacht mir Sonntags gern ein Schwein und schieb das in den Ofen,
pq quando eu como isso, aguento mais do que vocês...denn wenn ich das gegessen hab, vertrag ich mehr als ihr...

Então, agora mais uma vez o hino, né?So, und jetzt noch mal die Hymne nech?

Refrão:Refrain:
Sim, somos os garotos da Alemanha, garotos da Alemanha,Ja wir sind Deutschländerbürschchen, Deutschländerbürschchen,
não somos nem gente nem bicho, e assim festejamos,sind weder Mensch noch Tier, und so feiern wir,
sim, somos os garotos da Alemanha, garotos da Alemanha,ja wir sind Deutschländerbürschchen, Deutschländerbürschchen,
curtimos a festa pesada, do melhor jeito alemão!wir treibens gerne hart, nach bester deutscher Art!

Festa, festa.......................Party, Party.......................

2) Onde antes era meu fígado, agora tem um barzinho,2)Wo eben meine Leber war, da hab ich jetzt ne Minibar,
e também a garrafa de cerveja, eu vou tomar tudo de uma vez,und auch die Kanne Alte da, die zisch ich noch auf ex,
o Rudi tá fora de si, agora ele não consegue falar,dem Rudi hauts die Sichrung raus, jetzt ist er nicht mehr ansprechbar,
ai ai ai, quem é que tá vindo? Roberto Saurus Rex!ei ei ei wer kommt denn da? Roberto Saurus Rex!
Super festa, todo mundo tira a roupa!!Super Party, alle ausziehen!

Refrão:Refrain:
Sim, somos os garotos da Alemanha, garotos da Alemanha,Ja wir sind Deutschländerbürschchen, Deutschländerbürschchen,
não somos nem gente nem bicho, e assim festejamos,sind weder Mensch noch Tier, und so feiern wir,
sim, somos os garotos da Alemanha, garotos da Alemanha,ja wir sind Deutschländerbürschchen, Deutschländerbürschchen,
curtimos a festa pesada, do melhor jeito alemão!wir treibens gerne hart, nach bester deutscher Art!

Sim, somos os garotos da Alemanha, garotos da Alemanha,Ja wir sind Deutschländerbürschchen, Deutschländerbürschchen,
não somos nem gente nem bicho, e assim festejamos,sind weder Mensch noch Tier, und so feiern wir,
sim, somos os garotos da Alemanha, garotos da Alemanha,ja wir sind Deutschländerbürschchen, Deutschländerbürschchen,
curtimos a festa pesada, do melhor jeito alemão!wir treibens gerne hart, nach bester deutscher Art!

Então vem, todo mundo se vestir de novo...So komm, alle wieder anziehn...
E MAIS UMA VEZ O HINO!!!!!!!!!UND NOCH MAL DIE HYMNE!!!!!!!!!

Refrão:Refrain:
Sim, somos os garotos da Alemanha, garotos da Alemanha,Ja wir sind Deutschländerbürschchen, Deutschländerbürschchen,
não somos nem gente nem bicho, e assim festejamos,sind weder Mensch noch Tier, und so feiern wir,
sim, somos os garotos da Alemanha, garotos da Alemanha,ja wir sind Deutschländerbürschchen, Deutschländerbürschchen,
curtimos a festa pesada, do melhor jeito alemão!wir treibens gerne hart, nach bester deutscher Art!

Sim, somos os garotos da Alemanha, garotos da Alemanha,Ja wir sind Deutschländerbürschchen, Deutschländerbürschchen,
não somos nem gente nem bicho, e assim festejamos,sind weder Mensch noch Tier, und so feiern wir,
sim, somos os garotos da Alemanha, garotos da Alemanha,ja wir sind Deutschländerbürschchen, Deutschländerbürschchen,
curtimos a festa pesada, do melhor jeito alemão!wir treibens gerne hart, nach bester deutscher Art!

Festa, festa.......................Party, Party.......................