Left

Deixado

Left

Johnny tá segurando uma vida cheia de prazer,Johnny's got a grip on a blissful life,
Ele puxa a fumaça da maconha no seu cachimbo.He sucks on the smoke from the dope in his pipe.
Enrolado nos dedos, um laço tá se afrouxando,Wrapped around his fingers, a noose is loosing slack,
estrangulando seu antebraço pra encher suas veias de droga.strangling his forearm to fill his veins with smack.
P.C.P. é como uma arma na cabeça, meia seringa ou um barril cheio de chumbo.P.C.P. spells gun to the head, half a syringe or a barrel full of lead.
Agarrando-se a palha e vindo de mãos vazias,grasping at straws and coming up empty,
Escrevendo com sua vida essa canção sombria de esperança: "Me mate"Carving with his life this somber song of hope: "Kill me"
Sally é sucesso M-O-N-E-Y, se ela pisa em alguns calos, é olho por olho.Sally spells success M-O-N-E-Y if she steps on some toes, its an eye for an eye
Ela tá subindo a escada, construindo um muro,She's climbing up the ladder, she's building up a wall,
pra bloquear o mundo ou o medo de cair.to block out the world or the fear that she'll fall.
A corda bamba afina, a convicção nunca para.Tightrope thins, conviction never stops.
Dinheiro não vale nada depois de uma queda de 40 andares.Money means nothing from a 40 floor drop.
Seu cobertor de segurança já tá se desgastando.her security blanket has worn itself thin.
Ela tá pendurada no armário com uma corda do seu próprio pecado.she's hanging in the closet from a rope of her own sin.
Nada muda, nada vai mudar.Nothing changes nothing will.
Sempre cética, pronta pra matar.Always skeptic, primed for the kill
Buscando nada além de ganho egoísta,Seeking nothing but selfish gain,
enchendo seus bolsos de novo e de novo.filling your pockets again and again.
Vendendo sua alma, se saciando.Selling your soul, taking your fill.
Agarrando-se a palha, alimentando sua própria vontade.Grasping at straws, feeding your own will.
Matando sua consciência, vazia, desprovida.Killing your conscience, empty, bereft.
Perdendo sua vida pelo mundo, você fica sozinho.Losing your life for the world, you are left alone.
Alguns jogam tijolos pelas janelas e gritam, outros se agridem com medo do inferno.Some throw bricks through windows and yell, others beat their backs for fear of hell.
Espada de dois gumes que corta a carne até as articulações,Two- edged sword that cuts flesh to teh joints,
a trilha é estreita, você perdeu o ponto.the path is narrow, you missed the point.
Punhado de areia, um prêmio patético.Fistfull of sand a pitiful prize.
Você tá se cegando, fechando os olhos.You're blinding yourself, closing your eyes.
O ponto foi feito há eras, metade ao vento, sua vida vai voar.The point was made eons ago, haff in the wind, your life's gonna blow.
Nada que você faça, nada pode ser novo.Nothing you do, nothing can be new.
O que é bom? O que é verdadeiro?What is good? What is true?
Buscando servir, não a nós mesmos, nunca.Seeking to serve not ourselves, never
O Senhor é Deus, viveremos para sempre.the Lord is God, we will live forever.