Hymne An Die Liebe

Hino ao Amor

Hymne An Die Liebe

Mesmo que o céu azul desabe hojeAuch wenn der blaue Himmel heut herabfällt
mesmo que o mundo não dure até amanhãauch wenn die Welt sich nicht bis morgen hält
que se dane os problemaswas soll sein mit den Problemen
não me importo, se você me amasind mir egal, wenn du mich liebst

Enquanto eu mergulhar no mar do amorSolange ich im Meer der Liebe tauche
enquanto eu não precisar de mais nada além de vocêsolange ich außer dir nichts brauche
os problemas estão tão distantessoweit weg sind die Probleme
não me importo, se você me amasind mir egal, wenn du mich liebst

Eu odiaria meus amigosIch würd meine Freunde hassen
faria uma mudança radical no meu cabelomir die Haare färben lassen
traria a lua do céu pra vocêdir den Mond vom Himmel hol'n
iria até o fim deste mundobis ans Ende dieser Welt gehn
roubaria uma montanha de felicidade pra vocêdir ´n Berg voll Glück stehln
tudo eu faria por vocêalles würd ich für dich tun
que se dane se as pessoas riremsoll'n die Leute ruhig lachen
eu faria tudo por vocêich würd alles für dich machen
até uma traição à pátriaauch ein' Vaterlandsverrat
não importa o que sejaganz egal, was es ist
se você quisesse, eu fariawenn du wolltest würde ich
tudo isso por vocêdas alles für dich tun

Se você for embora, quando o tempo passarWenn du gehst, die Zeit einmal vorbei ist
se você morrer e não estiver mais comigowenn du tot, dann nicht mehr bei mir bist
eu vou te encontrar, em algum momentoich komm nach zu dir, irgendwann mal
não me importo, se você me amamir egal, wenn du mich liebst

Então estaremos unidos para sempreDann sind wir vereint für alle Zeiten
nas eternas vastidões azuis do céuin den blauen Himmelsewigkeiten
não há grandes problemas láda gibts keine großen Probleme
meu amado, se você me amaGeliebter, wenn du mich liebst

... pois Deus une aqueles que se amam... denn Gott vereint die, die sich lieben