Ohne Mich

Sem Mim

Ohne Mich

Eu coloco o telefone no mudo e desligo o toqueIch stell das Telefon leise und die Klingel ab
já tô cansado e sem energia logo ao acordarbin nach dem Aufstehn schon müde und schlapp
me sinto como se estivesse à deriva na águamir ist wie kopflos im Wasser zu treiben
um dia pra escrever minhas memóriasein Tag um seine Memoiren zu schreiben
E o que acontece lá fora não me interessaund was draußen passiert interessiert mich nicht
se o mundo acabar hoje, vai ser sem mimgeht die Welt heute unter, geht sie ohne mich

Tô com um nó na garganta, me sinto sufocadoHabn Kloß im Hals bin wie zugeschnürt
e toda luz dói, queima meus olhosund jedes Licht tut weh das meine Augen berührt
me sinto como uma limão, espremidofühl mich wie ne Zitrone so ausgepreßt
e espero que hoje me deixem em pazund hoffe, daß man mich heut in Ruhe läßt
E o que acontece lá fora não me interessaund was draußen passiert interessiert mich nicht
se o mundo acabar hoje, vai ser sem mimgeht die Welt heute unter, geht sie ohne mich

E tudo continua como sempreUnd alles geht wie üblich weiter
e o mundo vai ficar mais esperto sem mimund die Welt wird auch ohne mich ein Stück gescheiter
e nem o programa da noite da ARDund nicht mal das Nachtprogramm der ARD
dói mais nos meus ouvidos hojetut meinen Ohren heute mehr weh
E o que acontece lá fora não me interessaund was draußen passiert interessiert mich nicht
se o mundo acabar hoje, vai ser sem mimgeht die Welt heute unter, geht sie ohne mich

E dez cigarros por hora têm que bastarUnd zehn Zigaretten pro Stunde müssen reichen
um dia no calendário pra marcar em vermelhoein Tag im Kalender zum Rot unterstreichen
e cem vezes seu número essa noiteund hundertmal deine Nummer heut nacht
está nevando na minha cabeça e foi o Bruce que fezes schneit in meinem Kopf und das hat Bruce gemacht
E o que acontece lá fora não me interessaund was draußen passiert interessiert mich nicht
se o mundo acabar hoje, vai ser sem mimgeht die Welt heute unter, geht sie ohne mich